{"id":998,"date":"2022-07-03T20:24:54","date_gmt":"2022-07-03T20:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998"},"modified":"2023-09-25T15:23:19","modified_gmt":"2023-09-25T15:23:19","slug":"finnische-vereinsfreunde-auf-wien-besuch-11-bis-18-mai-2022-reisebericht-von-jarmo-majamaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998","title":{"rendered":"Finnische Vereinsfreunde auf Wien-Besuch, 11. bis 18. Mai 2022 \u2013 Reisebericht von Jarmo Majamaa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify\">Wir waren als G\u00e4ste des Vereins \u201eHilfe und Hoffnung\u201c in Wien. Der Verein ist in Finnland als \u201eEeva Huberin Ty\u00f6n Tuki Ry\u201c bekannt. Wir waren insgesamt 10 Personen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong>11.05.2022<\/strong>    Am Anreisetag holte uns Hannu Ylitalo vom Flughafen ab und wir fuhren gemeinsam in eine Pension im 1. Bezirk. In der Kantine der Pension hie\u00df uns Hannu alle herzlich willkommen. Nach einem kurzen gemeinsamen Gebet wurden viele praktische Dinge besprochen wie z. B. Corona-P\u00e4sse und -Tests. Danach gingen wir \u00fcber den nahe gelegenen Schwedenplatz zum Morzinplatz, wo sich das Gestapo-Mahnmal befindet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong>12.5.2022  <\/strong>  Es erfolgte eine Fahrt mit der Stra\u00dfenbahn zum Schloss Sch\u00f6nbrunn, wo wir durch die alte kaiserliche Sommerresidenz gef\u00fchrt wurden. Nach einer kurzen Erfrischung in der Pension bereiteten wir uns f\u00fcr den Opernbesuch vor. In der Kantine der Pension im 8. Stock gab ich der Gruppe einen kurzen Einblick in das Opernst\u00fcck \u201eFigaros Hochzeit\u201c und danach fuhren wir mit der Stra\u00dfenbahn zur Wiener Staatsoper, um eine Vorf\u00fchrung dieser Oper hautnah zu erleben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong>13.5.2022<\/strong>   Elisabeth Baumegger, die Schriftf\u00fchrerin von Hilfe und Hoffnung, kam am Morgen zur Pension und wir begaben uns mit ihr auf einen \u201eSpaziergang durch das j\u00fcdische Wien\u201c. Elisabeth erz\u00e4hlte uns von diskriminierender Politik \u00fcber die Jahrhunderte hinweg. Es waren nicht nur die wiederholten gro\u00dfen Vertreibungen, sondern auch die Absonderung der Wiener Juden in den zweiten Wiener Gemeindebezirk &#8211; auf die andere Seite des Donaukanals. Die gro\u00dfen Judenvertreibungen wurden auch mit der Absicht durchgef\u00fchrt, auf diese Weise die angeh\u00e4uften Schulden bei den j\u00fcdischen Geldverleihern nicht mehr begleichen zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Elisabeth f\u00fchrte uns zum Geb\u00e4ude am Morzinplatz, das 1967 anstelle des zerst\u00f6rten Hotels Metropol, in dem sich w\u00e4hrend der Nazi-Zeit die \u00f6rtliche deutsche Gestapo-Zentrale befunden hatte, errichtet wurde. Ein Mitarbeiter des Dokumentationsarchivs des \u00d6sterreichischen Widerstands \/ D\u00d6W gew\u00e4hrte uns Zutritt zum dort untergebrachten Gedenkraum, der in Wort und Bild an die NS-Geschichte dieses Ortes gemahnt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Danach gingen wir entlang des Bahnsteigs der U2 am Schottenring auf die andere Seite des Donaukanals in den 2. Wiener Gemeindebezirk. Beim Durchgang zum Aufzug des U2-Ausgangs Herminengasse erkl\u00e4rte uns Elisabeth das dort angebrachte Installationskunstwerk, das die Deportation von in den H\u00e4usern der Herminengasse in Sammelwohnungen untergebrachten j\u00fcdischen B\u00fcrgern in die vielen Konzentrationslager der Nazis nachzeichnet (Michaela Melian:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"> Herminengasse https:\/\/www.wien.gv.at\/presse\/2017\/10\/19\/wiener-linien-koer-in-u2)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Jede der vielen schwarzen Linien steht f\u00fcr eine j\u00fcdische Person, die aus einem der H\u00e4user der Herminengasse in die NS-Konzentrationslager deportiert wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Nachdem wir mit dem Lift hochgefahren waren, betraten wir die Herminengasse und entdeckten viele Steine der Erinnerung, die in den B\u00fcrgersteig vor den Wohnh\u00e4usern eingelassen worden waren. Auf diesen Messingplatten stehen die Namen und Lebensdaten jener j\u00fcdischen Menschen, die bis zu ihrer Deportation durch Nazideutschland im jeweiligen Wohnhaus in Sammelwohnungen untergebracht waren, nachdem sie von ihren angestammten Wohnsitzen \u00fcberall in \u00d6sterreich in das \u201eJudenviertel\u201c, in den zweiten Wiener Gemeindebezirk, zwangsweise \u00fcbersiedelt worden waren. Neben dem Eingang zum Haus Herminengasse 6 befinden sich die Steine der Erinnerung an die Familie Zaidman, die Celia Wortman aus Kalifornien f\u00fcr ihre Verwandten m\u00fctterlicherseits initiierte und finanzierte und bei deren Umsetzung Hilfe und Hoffnung behilflich sein durfte (siehe <a href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?cat=5).\">https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?cat=5).<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Anschlie\u00dfend fuhren wir mit Stra\u00dfenbahn und Bus zu einem Ort namens \u201eJudenplatz\u201c. Wir a\u00dfen dort in einem griechischen Restaurant, das sich in unmittelbarer Nachbarschaft des Denkmals f\u00fcr die Opfer des Holocaust befindet. Dieses Denkmal erinnert in Gr\u00f6\u00dfe und Form an die Gaskammer von Auschwitz, die ich bereits einmal besuchte. Ich war sehr beeindruckt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Vom Judenplatz gingen wir weiter zur Renngasse 1, wo sich noch das Geb\u00e4ude des ehemaligen Hotels \u201eZum R\u00f6mischen Kaiser\u201c befindet, das dem Begr\u00fcnder des Wiener Zweiges der Rothschild-Dynastie Salomon Mayer Freiherr von Rothschild anfangs als Unternehmenssitz diente, da es ihm als Juden nicht erlaubt war, in Wien Liegenschaften zu erwerben. Erst als ihm 1843 als Anerkennung f\u00fcr seine Verdienste um die finanziellen Angelegenheiten Wiens die Ehrenb\u00fcrgerschaft verliehen wurde, konnte er Liegenschaften erwerben, worauf er schlie\u00dflich das ganze Hotel \u201eZum R\u00f6mischen Kaiser\u201c erwarb. Im angrenzenden Geb\u00e4ude in der Renngasse 3 befand sich bis zum Jahr 1938 die S. M. v. Rothschild Privatbank. Heute residiert hier die Schoellerbank, die es uns aus Sicherheitsgr\u00fcnden nicht gestattete, den hier immer noch existenten \u201eRothschild-Saal\u201c zu besichtigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Louis Nathaniel von Rothschild (1882 &#8211; 1955), der letzte Bankier der Wiener Rothschild-Dynastie, stellte hier in der Renngasse 3 kurz vor dem Anschluss \u00d6sterreichs an das Deutsche NS-Reich die Pensionen f\u00fcr seine Angestellten zusammen (die Zweite Republik \u00d6sterreich sollte nach dem 2. Weltkrieg die Sicherung dieser Pensionen \u00fcbernehmen, nachdem Louis N. von Rothschild seine restituierten Besitzungen in eine Stiftung einbrachte und f\u00fcr immer nach Vermont\/USA auswanderte, da er zur \u00dcberzeugung gekommen war: \u201eDas ist nicht mehr das \u00d6sterreich, das ich gekannt habe.\u201c) und vers\u00e4umte dadurch die rechtzeitige Ausreise. Als er schlie\u00dflich weg fliegen wollte, wurde er am Flugfeld Aspern verhaftet und in der Gestapo-Zentrale am Morzinplatz ein Jahr lang in Einzelhaft gehalten, bis er seine Unterschrift unter ein Dokument setzte, das dem Deutschen Reich alle seine Besitzungen \u00fcbereignete. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Rothschildplatz-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Rothschildplatz-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-999\" style=\"width:334px;height:250px\" width=\"334\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Rothschildplatz-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Rothschildplatz-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Rothschildplatz-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Rothschildplatz-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Rothschildplatz-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 334px) 100vw, 334px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Die Aktenzahl dieses verschollenen Gestapo-Dokuments ist u. a. der letzte Eintrag im Grundbuch f\u00fcr das Grundst\u00fcck Geweygasse 6 im 19. Wiener Gemeindebezirk, wo sich fr\u00fcher der Botanische Garten der Familie Rothschild befand (\u201eRothschildg\u00e4rten\u201c). Heute hei\u00dft dieser Bereich der Hohen Warte offiziell wieder Rothschildgarten, nachdem er lange Zeit ein Teil des Heiligenst\u00e4dter Parks war. Im Jahr 2000 hatte Elisabeth die Benennung dieses Gartens nach der f\u00fcr die gesamte Wirtschaft der k. u. k. Monarchie und der Stadt Wien bedeutenden Finanzdynastie (u. a. Gr\u00fcndung der Creditanstalt) angeregt. Aus der Zeitung erfuhr sie viel sp\u00e4ter zuf\u00e4llig, dass die Stadt Wien dieser Anregung im Jahr 2016 nachgekommen war. Gleichzeitig wurde im 2. Wiener Gemeindebezirk in einem neu entwickelten Stadtteil der Rothschildplatz geschaffen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Abschlie\u00dfend fuhren wir zum Stephansplatz, in dessen N\u00e4he sich das J\u00fcdische Museum Dorotheergasse befindet. Ein Museumsbesuch ging sich im Rahmen des \u201eSpaziergangs durch das j\u00fcdische Wien\u201c zeitlich allerdings nicht aus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Am Abend besuchten wir den Schabbat-Gottesdienst in der Synagoge Seitenst\u00e4ttengasse. Diese Synagoge wurde einst vor der Vernichtung durch die deutschen Nazis bewahrt, weil sie sich in keiner Weise vom restlichen Stra\u00dfenbild abhebt sondern sich wie ein Wohnhaus in den H\u00e4userblock einf\u00fcgt. Auch war es den Nazis wichtig, die in dieser Hauptsynagoge untergebrachten Matriken samt Adressen aller in \u00d6sterreich wohnhaften Juden einsehen zu k\u00f6nnen, um sp\u00e4ter alle j\u00fcdischen \u00d6sterreicher deportieren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Der Schabbat-Gottesdienst begann um 19:00 Uhr und verlief gut, einige bekannte Lieder wurden auch geh\u00f6rt. Dann wurde \u201eSchabbat Schalom\u201c gew\u00fcnscht. Anschlie\u00dfend waren wir eingeladen, im angrenzenden Gemeinschaftszentrum der Israelitischen Kultusgemeinde an einem eigenen gro\u00dfen Tisch ein koscheres Schabbatmahl einzunehmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong>14.5.2022 <\/strong>  Am Samstag besichtigten wir das Denkmal am Standort der ehemaligen Synagoge von Mattersburg im Burgenland  Die Reiseleiter waren der Vereinsobmann von Hilfe und Hoffnung KR Michael Feyer mit seiner Frau Anette, sowie Elisabeth. F\u00fcr Hannus versierte \u00dcbersetzung aller Ausf\u00fchrungen ins Finnische waren wir sehr dankbar. Das Denkmal f\u00fcr die j\u00fcdische Gemeinde Mattersburg wurde von Michael Feyer pers\u00f6nlich initiiert und umgesetzt. Es besteht aus einem schmalen Rahmen mit der Inschrift \u201eSchoah\u201c und drei gro\u00dfen Tafeln aus gerostetem Eisen mit den Aufschriften:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WirErinnernMattersb-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WirErinnernMattersb-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1004\" style=\"width:263px;height:351px\" width=\"263\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WirErinnernMattersb-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WirErinnernMattersb-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WirErinnernMattersb-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WirErinnernMattersb-2-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WirErinnernMattersb-2-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>f\u00fcr die Gegenwart<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>WIR ERINNERN<\/p>\n\n\n\n<p><em>f\u00fcr die Vergangenheit<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>1938<\/p>\n\n\n\n<p>WURDEN ALLE MATTERSBURGER JUDEN VERTRIEBEN<\/p>\n\n\n\n<p>VIELE WURDEN ERMORDET<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">DER J\u00dcDISCHE TEMPEL, DER HIER STAND, WURDE IN DER POGROMNACHT VERW\u00dcSTET, GEPL\u00dcNDERT UND 1940 MIT GROSSEN TEILEN DES J\u00dcDISCHEN VIERTELS GESPRENGT<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">NACH \u00dcBER 400 JAHREN WURDE DAS J\u00dcDISCHE LEBEN IN MATTERSBURG VON DEN NAZIBARBAREN GEWALTSAM BEENDET<\/p>\n\n\n\n<p><em>f\u00fcr die Zukunft<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">ALLES, WAS DAS B\u00d6SE BEN\u00d6TIGT, UM ZU TRIUMPHIEREN, IST DAS SCHWEIGEN DER MEHRHEIT<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MattersburgFriedhof.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MattersburgFriedhof-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-973\" style=\"width:493px;height:370px\" width=\"493\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MattersburgFriedhof-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MattersburgFriedhof-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MattersburgFriedhof-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MattersburgFriedhof-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MattersburgFriedhof.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 493px) 100vw, 493px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Anschlie\u00dfend besuchten wir einen j\u00fcdischen Friedhof, der \u00fcber 400 Jahre lang genutzt worden war. In den 1990er Jahren wurden dort Grabsteine mit dem Davidstern-Symbol als Denkm\u00e4ler errichtet, um zu verhindern, dass das Gel\u00e4nde als Spielplatz zweckentfremdet wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Zum Abschluss unseres Aufenthaltes in Mattersburg gingen wir in einem nahe gelegenen Terrassenrestaurant Eis essen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Am Abend waren wir bei der Familie Ylitalo im 18. Wiener Gemeindebezirk eingeladen, wo wir im Rahmen eines netten Beisammenseins einschlie\u00dflich Musik und Gesang den Abend verbrachten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong>15.5.2022 <\/strong>  Fr\u00fch am Morgen brachen wir auf, um das allj\u00e4hrlich stattfindende Befreiungsfest in der KZ Gedenkst\u00e4tte Mauthausen mitzuerleben.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mauthausen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mauthausen-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-975\" style=\"width:490px;height:367px\" width=\"490\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mauthausen-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mauthausen-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mauthausen-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mauthausen-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mauthausen.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Die Geb\u00e4ude des ehemaligen Konzentrationslagers liegen in landschaftlich reizvoller Lage auf einem H\u00fcgel. Vor 77 Jahren befreiten alliierte Soldaten die Gefangenen des KZs Mauthausen. Die Feier bestand aus einem gro\u00dfen internationalen Fahnenzug mit Begr\u00fc\u00dfungsansprachen. Es gab eine gro\u00dfe Anzahl von Nationalit\u00e4ten und Organi-sationen. Die Polen waren in gro\u00dfer Zahl angereist. Dies ist verst\u00e4ndlich, da Polen eines der am st\u00e4rksten vom Zweiten Weltkrieg betroffenen L\u00e4nder war. Es wurde dann von den Deutschen und den Russen geteilt, und es war nicht einfach, mit beiden zusammen zu sein. Die Italiener sangen das bekannte Partisanenlied \u201eBella Ciao\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong>18.5.2022<\/strong>   Abfahrt zum Flughafen. Die Zimmerschl\u00fcssel wurden zur\u00fcck gegeben und wir gingen mit unseren Koffern die Stra\u00dfe hinunter. Hannu hatte zwei Taxis f\u00fcr uns bestellt.<\/p>\n\n\n\n<p>Jarmo Majamaa <\/p>\n\n\n\n<p>(historische Details von Elisabeth Baumegger erg\u00e4nzt)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Wir waren als G\u00e4ste des Vereins \u201eHilfe und Hoffnung\u201c in Wien. Der Verein ist in Finnland als \u201eEeva Huberin Ty\u00f6n Tuki Ry\u201c bekannt. Wir waren insgesamt 10 Personen. 11.05.2022 Am Anreisetag holte uns Hannu Ylitalo vom Flughafen ab und wir fuhren gemeinsam in eine Pension im 1. Bezirk. In der Kantine der Pension hie\u00df uns Hannu alle herzlich willkommen. Nach&hellip; <a href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1004,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[],"wf_post_folders":[187],"class_list":["post-998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finnland","category-gedenken","xfolkentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Finnische Vereinsfreunde auf Wien-Besuch, 11. bis 18. Mai 2022 \u2013 Reisebericht von Jarmo Majamaa - HILFE UND HOFFNUNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finnische Vereinsfreunde auf Wien-Besuch, 11. bis 18. Mai 2022 \u2013 Reisebericht von Jarmo Majamaa - HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir waren als G\u00e4ste des Vereins \u201eHilfe und Hoffnung\u201c in Wien. Der Verein ist in Finnland als \u201eEeva Huberin Ty\u00f6n Tuki Ry\u201c bekannt. Wir waren insgesamt 10 Personen. 11.05.2022 Am Anreisetag holte uns Hannu Ylitalo vom Flughafen ab und wir fuhren gemeinsam in eine Pension im 1. Bezirk. In der Kantine der Pension hie\u00df uns Hannu alle herzlich willkommen. Nach&hellip; Read more &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-03T20:24:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-25T15:23:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/HH_logo_v07_LinkedIN.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"378\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabeth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/HH_logo_v07_LinkedIN.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabeth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998\",\"name\":\"Finnische Vereinsfreunde auf Wien-Besuch, 11. bis 18. Mai 2022 \u2013 Reisebericht von Jarmo Majamaa - HILFE UND HOFFNUNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WirErinnernMattersb-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-03T20:24:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T15:23:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WirErinnernMattersb-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WirErinnernMattersb-2-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Finnische Vereinsfreunde auf Wien-Besuch, 11. bis 18. Mai 2022 \u2013 Reisebericht von Jarmo Majamaa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\",\"name\":\"HILFE UND HOFFNUNG\",\"description\":\"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\",\"name\":\"Elisabeth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabeth\"},\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finnische Vereinsfreunde auf Wien-Besuch, 11. bis 18. Mai 2022 \u2013 Reisebericht von Jarmo Majamaa - HILFE UND HOFFNUNG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Finnische Vereinsfreunde auf Wien-Besuch, 11. bis 18. Mai 2022 \u2013 Reisebericht von Jarmo Majamaa - HILFE UND HOFFNUNG","og_description":"Wir waren als G\u00e4ste des Vereins \u201eHilfe und Hoffnung\u201c in Wien. Der Verein ist in Finnland als \u201eEeva Huberin Ty\u00f6n Tuki Ry\u201c bekannt. Wir waren insgesamt 10 Personen. 11.05.2022 Am Anreisetag holte uns Hannu Ylitalo vom Flughafen ab und wir fuhren gemeinsam in eine Pension im 1. Bezirk. In der Kantine der Pension hie\u00df uns Hannu alle herzlich willkommen. Nach&hellip; Read more &rarr;","og_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998","og_site_name":"HILFE UND HOFFNUNG","article_published_time":"2022-07-03T20:24:54+00:00","article_modified_time":"2023-09-25T15:23:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":378,"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/HH_logo_v07_LinkedIN.png","type":"image\/png"}],"author":"Elisabeth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/HH_logo_v07_LinkedIN.png","twitter_misc":{"Written by":"Elisabeth","Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998","name":"Finnische Vereinsfreunde auf Wien-Besuch, 11. bis 18. Mai 2022 \u2013 Reisebericht von Jarmo Majamaa - HILFE UND HOFFNUNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WirErinnernMattersb-2-scaled.jpg","datePublished":"2022-07-03T20:24:54+00:00","dateModified":"2023-09-25T15:23:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998#primaryimage","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WirErinnernMattersb-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WirErinnernMattersb-2-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=998#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Finnische Vereinsfreunde auf Wien-Besuch, 11. bis 18. Mai 2022 \u2013 Reisebericht von Jarmo Majamaa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/","name":"HILFE UND HOFFNUNG","description":"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0","name":"Elisabeth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabeth"},"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WirErinnernMattersb-2-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=998"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2104,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/998\/revisions\/2104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=998"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_post_folders&post=998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}