{"id":971,"date":"2022-06-26T19:07:50","date_gmt":"2022-06-26T19:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971"},"modified":"2023-09-25T15:35:59","modified_gmt":"2023-09-25T15:35:59","slug":"hannu-und-harri-in-siret-hilfe-fur-die-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971","title":{"rendered":"Hannu und Harri in Siret \u2013 Hilfe f\u00fcr die Ukraine"},"content":{"rendered":"\n

Am Donnerstag, den 5. Mai, war es noch dunkel, als ich um 4:00 Uhr morgens das Auto startete und meine Reise zur ukrainischen Grenze begann, um Hilfsg\u00fcter dorthin zu bringen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Sachen zum Mitnehmen hatte ich ein paar Tage vor der Reise gesammelt und im Vereinslager gelagert. Ein Pflegeheim spendete Hilfe und Hoffnung viele Rollatoren und vier Toilettenst\u00fchle. Alles wurde in den Bus gepackt. Beim Metro kaufte ich noch zus\u00e4tzlich Lebensmittel und jede Menge Schlafs\u00e4cke. Der Bus war komplett voll bepackt mit insgesamt ca. 500 kg Hilfsg\u00fctern! <\/p>\n\n\n\n

Unsere Nachbarin spendete eine gro\u00dfe Menge Tiernahrung. Ich war mir nicht sicher, ob ich sie mitnehmen sollte. Unsere tierliebende Nachbarin versicherte mir allerdings, dass viele Menschen zusammen mit ihren Haustieren zur Grenze fliehen\u2026 sie behielt recht! An der Grenze fragte ich dann die Empf\u00e4ngerin der Hilfsg\u00fcter Tanja, ob die Fl\u00fcchtlinge auch Haustiere mitgenommen haben – und tats\u00e4chlich, Tierfutter wird ben\u00f6tigt. Tanja freute sich sehr dar\u00fcber, denn sonst h\u00e4tte sie Tiernahrung in Rum\u00e4nien kaufen m\u00fcssen. Gerade am Vortag hatte sie Katzenfutter aus Rum\u00e4nien besorgt.<\/p>\n\n\n\n

So f\u00fchrt uns Gott also in allen Dingen \u2013 laut Bibel liebt Er sowohl Menschen als auch Tiere!<\/p>\n\n\n\n

Harri Kr\u00f6ger stieg in Budapest zu, denn auf so einer langen Reise wird ein weiterer Fahrer ben\u00f6tigt – und nat\u00fcrlich auch ein guter Reisebegleiter. Die Fahrt verlief gut. An der rum\u00e4nisch-ukrainischen Grenze wurde ich in Siret von Tanja empfangen, die in Czernowitz f\u00fcr eine Organisation arbeitet, die mehrere Aufnahmezentren f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge unterh\u00e4lt. Es werden alle m\u00f6glichen G\u00fcter ben\u00f6tigt \u2013 haupts\u00e4chlich Lebensmittel, Medikamente und Vitamine. Tanja sprach \u00fcber die Situation in der Ukraine und die Tatsache, dass die Region Czernowitz in der Westukraine relativ friedlich ist, obwohl es mehrmals t\u00e4glich Luftalarm geben kann. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nachdem die Ladung auf das Auto der Empf\u00e4ngerin umgeladen war, hatten wir einen guten Austausch bevor wir f\u00fcr Tanjas T\u00e4tigkeiten beteten. Abschlie\u00dfend baten wir Tanja, dem Rabbiner der j\u00fcdischen Gemeinde unsere Gr\u00fc\u00dfe auszurichten.<\/p>\n\n\n\n

Auf der R\u00fcckreise besuchten wir den Pr\u00e4sidenten und Vorsitzenden der J\u00fcdischen Gemeinde in Radauti, Herrn Kofler. Es war das erste Mal, dass wir mit ihm zusammentrafen und wir erfuhren von ihm, dass die Gemeinde aus ein paar Dutzend vor allem \u00e4lterer Mitglieder besteht. Wir vereinbarten in Kontakt zu bleiben.<\/p>\n\n\n\n

Die Bedarfsliste der j\u00fcdischen Gemeinde Radauti umfasst haupts\u00e4chlich Lebensmittel sowie allgemeine finanzielle Unterst\u00fctzung.<\/p>\n\n\n\n

Wir \u00fcbernachteten im j\u00fcdischen Freizeitzentrum in Borsec, wo Agnes und Sorin wieder Vollzeit arbeiten. Das Konzept des Freizeitzentrums wurde in diesem Jahr ge\u00e4ndert, sodass die Zimmer an alle vermietet werden k\u00f6nnen, die Wanderungen unternehmen sowie die Natur und die Heilquellen dieser Karpaten-Region genie\u00dfen m\u00f6chten. Das Zentrum arbeitet als \u201eBed and Breakfast\u201c-Pension, d. h. neben der Unterkunft umfasst das Angebot auch das Fr\u00fchst\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n

(Hannu Ylitalo, Mai 2022)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Donnerstag, den 5. Mai, war es noch dunkel, als ich um 4:00 Uhr morgens das Auto startete und meine Reise zur ukrainischen Grenze begann, um Hilfsg\u00fcter dorthin zu bringen. Die Sachen zum Mitnehmen hatte ich ein paar Tage vor der Reise gesammelt und im Vereinslager gelagert. Ein Pflegeheim spendete Hilfe und Hoffnung viele Rollatoren und vier Toilettenst\u00fchle. Alles wurde… Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":972,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"wf_post_folders":[187],"class_list":["post-971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ukraine","xfolkentry"],"yoast_head":"\nHannu und Harri in Siret \u2013 Hilfe f\u00fcr die Ukraine - HILFE UND HOFFNUNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hannu und Harri in Siret \u2013 Hilfe f\u00fcr die Ukraine - HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am Donnerstag, den 5. Mai, war es noch dunkel, als ich um 4:00 Uhr morgens das Auto startete und meine Reise zur ukrainischen Grenze begann, um Hilfsg\u00fcter dorthin zu bringen. Die Sachen zum Mitnehmen hatte ich ein paar Tage vor der Reise gesammelt und im Vereinslager gelagert. Ein Pflegeheim spendete Hilfe und Hoffnung viele Rollatoren und vier Toilettenst\u00fchle. Alles wurde… Read more →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-26T19:07:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-25T15:35:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BusVollUKRHannu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabeth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabeth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971\",\"name\":\"Hannu und Harri in Siret \u2013 Hilfe f\u00fcr die Ukraine - HILFE UND HOFFNUNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BusVollUKRHannu.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-26T19:07:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T15:35:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BusVollUKRHannu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BusVollUKRHannu.jpg\",\"width\":2016,\"height\":1512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hannu und Harri in Siret \u2013 Hilfe f\u00fcr die Ukraine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\",\"name\":\"HILFE UND HOFFNUNG\",\"description\":\"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\",\"name\":\"Elisabeth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabeth\"},\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hannu und Harri in Siret \u2013 Hilfe f\u00fcr die Ukraine - HILFE UND HOFFNUNG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Hannu und Harri in Siret \u2013 Hilfe f\u00fcr die Ukraine - HILFE UND HOFFNUNG","og_description":"Am Donnerstag, den 5. Mai, war es noch dunkel, als ich um 4:00 Uhr morgens das Auto startete und meine Reise zur ukrainischen Grenze begann, um Hilfsg\u00fcter dorthin zu bringen. Die Sachen zum Mitnehmen hatte ich ein paar Tage vor der Reise gesammelt und im Vereinslager gelagert. Ein Pflegeheim spendete Hilfe und Hoffnung viele Rollatoren und vier Toilettenst\u00fchle. Alles wurde… Read more →","og_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971","og_site_name":"HILFE UND HOFFNUNG","article_published_time":"2022-06-26T19:07:50+00:00","article_modified_time":"2023-09-25T15:35:59+00:00","og_image":[{"width":2016,"height":1512,"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BusVollUKRHannu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisabeth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Elisabeth","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971","name":"Hannu und Harri in Siret \u2013 Hilfe f\u00fcr die Ukraine - HILFE UND HOFFNUNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BusVollUKRHannu.jpg","datePublished":"2022-06-26T19:07:50+00:00","dateModified":"2023-09-25T15:35:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971#primaryimage","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BusVollUKRHannu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BusVollUKRHannu.jpg","width":2016,"height":1512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=971#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hannu und Harri in Siret \u2013 Hilfe f\u00fcr die Ukraine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/","name":"HILFE UND HOFFNUNG","description":"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0","name":"Elisabeth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabeth"},"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BusVollUKRHannu.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=971"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2108,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/971\/revisions\/2108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=971"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_post_folders&post=971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}