{"id":936,"date":"2022-04-20T11:04:29","date_gmt":"2022-04-20T11:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936"},"modified":"2023-09-25T15:39:23","modified_gmt":"2023-09-25T15:39:23","slug":"hilfsguter-fur-oradea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936","title":{"rendered":"Hilfsg\u00fcter f\u00fcr Oradea"},"content":{"rendered":"\n

Seit vielen Jahren unterst\u00fctzt Hilfe und Hoffnung das rum\u00e4nische Kinderhilfswerk people2people (www.people2people.ro) in Oradea (fr\u00fcher Gro\u00dfwardein, auch das \u201eTor nach Siebenb\u00fcrgen\u201c genannt \u2013 https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Oradea). Diese Stadt ist 500 km von Wien und 250 km von Budapest entfernt und liegt an der rum\u00e4nischen Grenze zu Ungarn.

Der Leiter von people2people Nicu Gal holte in letzter Zeit die Hilfsg\u00fcter selbst in Wien ab. Wegen des Krieges in der Ukraine f\u00e4hrt er nun allerdings laufend zur ukrainischen Grenze, um dort aus dem Kriegsgebiet geflohene Kinder (vor allem auch behinderte Kinder) abzuholen und sie in seine Betreuungseinrichtungen nach Oradea zu bringen. Er bat uns dringend um Hilfsg\u00fcter, die er unter diesen Umst\u00e4nden nicht selbst in Wien abholen konnte. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nachdem wir u. a. Kinderbekleidung, Spielsachen, aber auch klappbare Rollst\u00fchle f\u00fcr die behinderten Kinder gesammelt und schlie\u00dflich in den Hilfe und Hoffnung Bus gepackt hatten, machte ich mich zusammen mit meiner hilfsbereiten Freundin Alexandra auf den Weg nach Oradea.<\/p>\n\n\n\n

Nach der \u00dcbergabe der Hilfsg\u00fcter an die Mitarbeiter von poeple2people suchten wir von der langen Autofahrt ersch\u00f6pft das Hotel auf und wollten zum Abschluss des Tages im Pool entspannen. Zu unserer gro\u00dfen \u00dcberraschung befand sich 30 Grad warmes, basisches Thermalwasser im Pool, das durch seine Heilwirkung gegen rheumatische und posttraumatische Beschwerden hilft. Das Hotel f\u00fchrte vor einigen Jahren eine Bohrung durch und verf\u00fcgt nun \u00fcber eine eigene Thermalquelle.
Aus Zeitgr\u00fcnden wussten wir, dass es unm\u00f6glich war, einen Abstecher in den weltber\u00fchmten Kurort Bad Felix (https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/B\u0103ile_Felix) zu machen, der nur 7 km von Oradea entfernt ist. Umso mehr f\u00fchlten wir uns durch das Thermalwasser im Hotelpool beschenkt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Am n\u00e4chsten Tag nahmen wir uns vor der R\u00fcckreise Zeit f\u00fcr einen kurzen Stadtspaziergang und bewunderten u. a. die Neologe Synagoge \u201eZion\u201c am malerischen Fluss Cri\u0219ul Repede (Schnelle Kreisch), der mitten durch Oradea flie\u00dft. Diese wundersch\u00f6ne Synagoge beherrscht heute noch das Stadtbild und erinnert an die gro\u00dfe j\u00fcdische Vergangenheit Oradeas.
Heute leben nur noch wenige j\u00fcdische B\u00fcrger in Oradea. Die Gr\u00fcnderin von Hilfe und Hoffnung, Eeva Huber-Huber, unterst\u00fctzte die j\u00fcdische Gemeinde von Oradea u. a. damit, dass sie den Kinderaufenthaltsraum des j\u00fcdischen Zentrums mit Spielsachen und Einrichtungsgegenst\u00e4nden ausstattete.
Und es war schlie\u00dflich die j\u00fcdische Gemeinde von Oradea, die Hilfe und Hoffnung bat, den Dienst von people2people zu unterst\u00fctzen, da dieser sich um die sozial Schw\u00e4chsten k\u00fcmmert. Gern kommen wir dieser Bitte der j\u00fcdischen Gemeinde von Oradea immer wieder nach.<\/p>\n\n\n\n

(Elisabeth Baumegger, April 2022)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit vielen Jahren unterst\u00fctzt Hilfe und Hoffnung das rum\u00e4nische Kinderhilfswerk people2people (www.people2people.ro) in Oradea (fr\u00fcher Gro\u00dfwardein, auch das \u201eTor nach Siebenb\u00fcrgen\u201c genannt \u2013 https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Oradea). Diese Stadt ist 500 km von Wien und 250 km von Budapest entfernt und liegt an der rum\u00e4nischen Grenze zu Ungarn. Der Leiter von people2people Nicu Gal holte in letzter Zeit die Hilfsg\u00fcter selbst in Wien… Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":939,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,3,8],"tags":[],"wf_post_folders":[187],"class_list":["post-936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kinder","category-rumanien","category-ukraine","xfolkentry"],"yoast_head":"\nHilfsg\u00fcter f\u00fcr Oradea - HILFE UND HOFFNUNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hilfsg\u00fcter f\u00fcr Oradea - HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit vielen Jahren unterst\u00fctzt Hilfe und Hoffnung das rum\u00e4nische Kinderhilfswerk people2people (www.people2people.ro) in Oradea (fr\u00fcher Gro\u00dfwardein, auch das \u201eTor nach Siebenb\u00fcrgen\u201c genannt \u2013 https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Oradea). Diese Stadt ist 500 km von Wien und 250 km von Budapest entfernt und liegt an der rum\u00e4nischen Grenze zu Ungarn. Der Leiter von people2people Nicu Gal holte in letzter Zeit die Hilfsg\u00fcter selbst in Wien… Read more →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-20T11:04:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-25T15:39:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SynagogeOradea.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1954\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabeth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabeth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936\",\"name\":\"Hilfsg\u00fcter f\u00fcr Oradea - HILFE UND HOFFNUNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SynagogeOradea.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-20T11:04:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T15:39:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SynagogeOradea.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SynagogeOradea.jpg\",\"width\":1941,\"height\":1954},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hilfsg\u00fcter f\u00fcr Oradea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\",\"name\":\"HILFE UND HOFFNUNG\",\"description\":\"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\",\"name\":\"Elisabeth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabeth\"},\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hilfsg\u00fcter f\u00fcr Oradea - HILFE UND HOFFNUNG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Hilfsg\u00fcter f\u00fcr Oradea - HILFE UND HOFFNUNG","og_description":"Seit vielen Jahren unterst\u00fctzt Hilfe und Hoffnung das rum\u00e4nische Kinderhilfswerk people2people (www.people2people.ro) in Oradea (fr\u00fcher Gro\u00dfwardein, auch das \u201eTor nach Siebenb\u00fcrgen\u201c genannt \u2013 https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Oradea). Diese Stadt ist 500 km von Wien und 250 km von Budapest entfernt und liegt an der rum\u00e4nischen Grenze zu Ungarn. Der Leiter von people2people Nicu Gal holte in letzter Zeit die Hilfsg\u00fcter selbst in Wien… Read more →","og_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936","og_site_name":"HILFE UND HOFFNUNG","article_published_time":"2022-04-20T11:04:29+00:00","article_modified_time":"2023-09-25T15:39:23+00:00","og_image":[{"width":1941,"height":1954,"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SynagogeOradea.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisabeth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Elisabeth","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936","name":"Hilfsg\u00fcter f\u00fcr Oradea - HILFE UND HOFFNUNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SynagogeOradea.jpg","datePublished":"2022-04-20T11:04:29+00:00","dateModified":"2023-09-25T15:39:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936#primaryimage","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SynagogeOradea.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SynagogeOradea.jpg","width":1941,"height":1954},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=936#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hilfsg\u00fcter f\u00fcr Oradea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/","name":"HILFE UND HOFFNUNG","description":"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0","name":"Elisabeth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabeth"},"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SynagogeOradea.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=936"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2110,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions\/2110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=936"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_post_folders&post=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}