{"id":880,"date":"2020-01-02T13:57:00","date_gmt":"2020-01-02T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880"},"modified":"2022-03-25T14:05:53","modified_gmt":"2022-03-25T14:05:53","slug":"vizita-in-bratislava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro","title":{"rendered":"Vizita \u00een Bratislava"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00cen timp ce vizitam monumentul Chatam Sofer din Bratislava, am aflat de la ghidul local c\u0103 mici cadouri pentru locuitorii casei de b\u0103tr\u00e2ni evreie\u0219ti Ohel David (Cortul lui David) ar fi binevenite. Ce perioad\u0103 a anului ar fi mai bun\u0103 pentru a d\u0103rui dec\u00e2t Hanukkah?<br><br>A\u0219a c\u0103 am decis s\u0103 vizit\u0103m Cortul lui David la mijlocul lui decembrie 2019.&nbsp; Dulciurile \u0219i alte cadouri au fost cump\u0103rate \u0219i ambalate \u00een pungi de cadouri.&nbsp; Ilona din Finlanda, care acum locuie\u0219te de ceva vreme la Viena, a pictat felicit\u0103ri de Hanukkah care au fost a\u0219ezate \u00een pungile transparente, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fie vizibile.&nbsp; \u0218osete de l\u00e2n\u0103 \u00eempletite manual \u0219i papuci, e\u0219arfe \u0219i bonete tricotate cu drag de finlandeze, au fost donate de c\u0103tre Fundatia AJUTOR \u0218I SPERAN\u021a\u0102 pentru evreii din Europa de Est-pe scurt, ni\u015fte cadouri cu totul speciale.<br><br>Deoarece am ajuns \u00een Bratislava pu\u021bin mai t\u00e2rziu dec\u00e2t era planificat din cauza traficului, pachetele nu au fost predate personal reziden\u021bilor, ci \u00eencarcate \u00een ambulan\u021b\u0103, pentru a putea fi distribuite destinatarilor \u00eenainte de Hanukkah. Joi seara (19 decembrie) am ajuns \u00een Bratislava, iar duminica seara (22 decembrie) a inceput Hanukkah.<br><br>Directorul Asocia\u0163iei Ohel David nu a fost prezent atunci, a\u0219a c\u0103 un domn \u00een v\u00e2rst\u0103, care vorbea o german\u0103 perfect\u0103, ne-a primit \u0219i ne-a povestit despre via\u021ba lui plin\u0103 de evenimente.&nbsp; Dr. Otto Simko \u0219i-a finalizat preg\u0103tirea juridic\u0103 \u00eenainte de al Doilea R\u0103zboi Mondial. \u00cen timpul r\u0103zboiului a luptat ca partizan \u00eempotriva regimului Tiso, regim care colabora cu nazi\u0219tii.&nbsp; Dup\u0103 r\u0103zboi, nu a mai putut lucra ca avocat deoarece comuni\u0219tii doreau s\u0103 distrug\u0103 clasa superioar\u0103 educat\u0103. Dr. Simko a fost for\u021bat s\u0103-\u0219i c\u00e2\u0219tige existen\u021ba ca operator de strung \u0219i s\u0103 contribuie la produc\u021bia de rezervoare.<br><br>\u00cen cele din urm\u0103, am fost condu\u0219i de Dr.&nbsp; Simko prin casa evreiasc\u0103 de b\u0103tr\u00e2ni \u0219i am fost uimi\u021bi de picturile colorate \u0219i frumoase care \u00eempodobesc pere\u0163ii.&nbsp; Multe dintre ele au fost create chiar de c\u0103tre ocuitorii din camera comun\u0103.<br><br>La ultimul etaj ne-am bucurat de priveli\u0219tea Castelului Bratislava.<br><br>Deoarece eram \u00een imediata apropiere a ora\u0219ului vechi din Bratislava, am profitat de ocazie \u0219i, dup\u0103 vizita noastr\u0103 la casa de b\u0103tr\u00e2ni, am mers la t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din pia\u0163a central\u0103 a Bratislavei.&nbsp; Centrul ora\u0219ului vechi Bratislava este rezervat exclusiv pietonilor.&nbsp; Ne-a pl\u0103cut s\u0103 ne plimb\u0103m pe str\u0103zile vechi \u0219i s\u0103 m\u00e2nc\u0103m specialit\u0103\u021bi slovace pe care le-am cump\u0103rat din t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun. \u00cen curtea prim\u0103riei renascentiste se afla un mic grajd cu dou\u0103 oi.<br><br>Cu bucurie \u00een inim\u0103 am \u00eenceput astfel c\u0103l\u0103toria spre Viena, care a fost lipsit\u0103 de incidente.<br><br>Elisabeth Baumegger (decembrie 2019)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">\u00cen timp ce vizitam monumentul Chatam Sofer din Bratislava, am aflat de la ghidul local c\u0103 mici cadouri pentru locuitorii casei de b\u0103tr\u00e2ni evreie\u0219ti Ohel David (Cortul lui David) ar fi binevenite. Ce perioad\u0103 a anului ar fi mai bun\u0103 pentru a d\u0103rui dec\u00e2t Hanukkah? A\u0219a c\u0103 am decis s\u0103 vizit\u0103m Cortul lui David la mijlocul lui decembrie 2019.&nbsp; Dulciurile&hellip; <a href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&#038;lang=ro\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9192194,"featured_media":675,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"wf_post_folders":[189],"class_list":["post-880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ro","xfolkentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vizita \u00een Bratislava - HILFE UND HOFFNUNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vizita \u00een Bratislava - HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cen timp ce vizitam monumentul Chatam Sofer din Bratislava, am aflat de la ghidul local c\u0103 mici cadouri pentru locuitorii casei de b\u0103tr\u00e2ni evreie\u0219ti Ohel David (Cortul lui David) ar fi binevenite. Ce perioad\u0103 a anului ar fi mai bun\u0103 pentru a d\u0103rui dec\u00e2t Hanukkah? A\u0219a c\u0103 am decis s\u0103 vizit\u0103m Cortul lui David la mijlocul lui decembrie 2019.&nbsp; Dulciurile&hellip; Read more &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&amp;lang=ro\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-02T13:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-25T14:05:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ohel-David-Lobby-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro\",\"name\":\"Vizita \u00een Bratislava - HILFE UND HOFFNUNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ohel-David-Lobby-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-02T13:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-25T14:05:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ohel-David-Lobby-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ohel-David-Lobby-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vizita \u00een Bratislava\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\",\"name\":\"HILFE UND HOFFNUNG\",\"description\":\"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c\",\"name\":\"Laura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura\"},\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=9192194\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vizita \u00een Bratislava - HILFE UND HOFFNUNG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Vizita \u00een Bratislava - HILFE UND HOFFNUNG","og_description":"\u00cen timp ce vizitam monumentul Chatam Sofer din Bratislava, am aflat de la ghidul local c\u0103 mici cadouri pentru locuitorii casei de b\u0103tr\u00e2ni evreie\u0219ti Ohel David (Cortul lui David) ar fi binevenite. Ce perioad\u0103 a anului ar fi mai bun\u0103 pentru a d\u0103rui dec\u00e2t Hanukkah? A\u0219a c\u0103 am decis s\u0103 vizit\u0103m Cortul lui David la mijlocul lui decembrie 2019.&nbsp; Dulciurile&hellip; Read more &rarr;","og_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro","og_site_name":"HILFE UND HOFFNUNG","article_published_time":"2020-01-02T13:57:00+00:00","article_modified_time":"2022-03-25T14:05:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ohel-David-Lobby-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro","name":"Vizita \u00een Bratislava - HILFE UND HOFFNUNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ohel-David-Lobby-scaled.jpg","datePublished":"2020-01-02T13:57:00+00:00","dateModified":"2022-03-25T14:05:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro#primaryimage","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ohel-David-Lobby-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ohel-David-Lobby-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=880&lang=ro#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vizita \u00een Bratislava"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/","name":"HILFE UND HOFFNUNG","description":"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c","name":"Laura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura"},"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=9192194"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ohel-David-Lobby-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9192194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=880"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":888,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions\/888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=880"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_post_folders&post=880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}