{"id":877,"date":"2020-02-16T13:55:00","date_gmt":"2020-02-16T13:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877"},"modified":"2022-03-25T14:05:29","modified_gmt":"2022-03-25T14:05:29","slug":"al-cincilea-concert-podul-prieteniei-pe-2-februarie-2020-la-budapesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro","title":{"rendered":"Al cincilea concert \u201ePodul prieteniei\u201d pe 2 februarie 2020 la Budapesta"},"content":{"rendered":"\n

Duminic\u0103, 2 februarie 2020, a fost din nou acel moment special: organiza\u021biile FIDA International (organiza\u021bie pentru dezvoltarea Bisericilor Penticostale Finlandeze), Comitetul American pentru ajutorarea evreilor (filiala maghiar\u0103), MASZ (organiza\u021bie pentru suportul evreilor), precum \u0219i AJUTOR \u0218I SPERAN\u021a\u0102 au fost invitate la un alt concert \u201ePodul prieteniei\u201d la Teatrul de Film Urania din Budapesta.

Construirea de pun\u021bi ale prieteniei  a fost viziunea cuplului care a fondat organiza\u021bia noastr\u0103 AJUTOR \u0218I SPERAN\u021a\u0102, Eeva \u0219i Adalbert Huber-Huber.  Suntem ferici\u021bi c\u0103 putem continua s\u0103 le ducem mai departe visul \u0219i acum am reu\u0219it s\u0103 organiz\u0103m pentru a cincea oar\u0103 un concert clasic cu ajutorul prietenilor no\u0219tri evrei \u0219i cre\u0219tini din Budapesta.

Directorul JOINT Budapesta \u0219i \u00een acela\u0219i timp gazda evenimentului,Taly Shaul, a deschis concertul \u0219i a urat bun venit numero\u0219ilor invita\u021bi.

Rabinul Peter Kardos ne-a onorat cu prezen\u021ba sa \u0219i s-a adresat oaspe\u021bilor cu un mesaj \u00een\u0103l\u021b\u0103tor.

Pentru prima dat\u0103, un ambasador a acceptat o invita\u021bie la un concert \u201ePodul prieteniei\u201d: Ambasadorul Ungariei \u00een Finlanda, Dr.  Gy\u00f6rgy Urkuti a sus\u021binut o prelegere bine primit\u0103 \u0219i a conferit evenimentului o dimensiune diplomatic\u0103 \u00eenainte de \u00eenceperea p\u0103r\u021bii artistice a evenimentului.

AJUTOR \u0218I SPERAN\u021a\u0102 a adus trei arti\u0219ti din Viena la Budapesta pentru concertul \u201ePodul Prieteniei\u201d cu ajutorul profesorului Andr\u00e9 Roth, cel care a organizat \u0219i programul concertelor:

Matinniemi Sanna, sopran\u0103

Liviu Burz, bas, vioar\u0103

Seoul Lee, pian

Au fost interpretate opere de W.A. Mozart, Antonin Dvorak, Franz Lehar, Imre Kalman, Zoltan Kodaly \u0219i al\u021bi compozitori.  La final \u2013 ca la fiecare concert \u201ePodul Prieteniei\u201d \u2013 cantecul Yerushalayim Shel Zahav (Ierusalim de Aur) a fost c\u00e2ntat de Naomi Shemer.

\u00centruc\u00e2t publicul a cerut un bis, arti\u0219tii au interpretat \u201eBecs, almaim varosa \u2013 Viena, ora\u0219ul visurilor mele\u201d de Rudolf Sieczynski. Ce final potrivit! S-au construit rela\u0163ii minunate nu numai \u00eentre organiza\u021biile evreie\u0219ti, cre\u0219tine \u0219i invita\u021bii la concert, ci \u0219i \u00eentre ora\u0219ele Budapesta \u0219i Viena.

(februarie 2020)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Duminic\u0103, 2 februarie 2020, a fost din nou acel moment special: organiza\u021biile FIDA International (organiza\u021bie pentru dezvoltarea Bisericilor Penticostale Finlandeze), Comitetul American pentru ajutorarea evreilor (filiala maghiar\u0103), MASZ (organiza\u021bie pentru suportul evreilor), precum \u0219i AJUTOR \u0218I SPERAN\u021a\u0102 au fost invitate la un alt concert \u201ePodul prieteniei\u201d la Teatrul de Film Urania din Budapesta. Construirea de pun\u021bi ale prieteniei  a fost… Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9192194,"featured_media":698,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"wf_post_folders":[189],"class_list":["post-877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ro","xfolkentry"],"yoast_head":"\nAl cincilea concert \u201ePodul prieteniei\u201d pe 2 februarie 2020 la Budapesta - HILFE UND HOFFNUNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al cincilea concert \u201ePodul prieteniei\u201d pe 2 februarie 2020 la Budapesta - HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Duminic\u0103, 2 februarie 2020, a fost din nou acel moment special: organiza\u021biile FIDA International (organiza\u021bie pentru dezvoltarea Bisericilor Penticostale Finlandeze), Comitetul American pentru ajutorarea evreilor (filiala maghiar\u0103), MASZ (organiza\u021bie pentru suportul evreilor), precum \u0219i AJUTOR \u0218I SPERAN\u021a\u0102 au fost invitate la un alt concert \u201ePodul prieteniei\u201d la Teatrul de Film Urania din Budapesta. Construirea de pun\u021bi ale prieteniei  a fost… Read more →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-16T13:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-25T14:05:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Duett20200202-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro\",\"name\":\"Al cincilea concert \u201ePodul prieteniei\u201d pe 2 februarie 2020 la Budapesta - HILFE UND HOFFNUNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Duett20200202-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-16T13:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-25T14:05:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Duett20200202-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Duett20200202-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Al cincilea concert \u201ePodul prieteniei\u201d pe 2 februarie 2020 la Budapesta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\",\"name\":\"HILFE UND HOFFNUNG\",\"description\":\"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c\",\"name\":\"Laura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura\"},\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=9192194\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Al cincilea concert \u201ePodul prieteniei\u201d pe 2 februarie 2020 la Budapesta - HILFE UND HOFFNUNG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Al cincilea concert \u201ePodul prieteniei\u201d pe 2 februarie 2020 la Budapesta - HILFE UND HOFFNUNG","og_description":"Duminic\u0103, 2 februarie 2020, a fost din nou acel moment special: organiza\u021biile FIDA International (organiza\u021bie pentru dezvoltarea Bisericilor Penticostale Finlandeze), Comitetul American pentru ajutorarea evreilor (filiala maghiar\u0103), MASZ (organiza\u021bie pentru suportul evreilor), precum \u0219i AJUTOR \u0218I SPERAN\u021a\u0102 au fost invitate la un alt concert \u201ePodul prieteniei\u201d la Teatrul de Film Urania din Budapesta. Construirea de pun\u021bi ale prieteniei  a fost… Read more →","og_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro","og_site_name":"HILFE UND HOFFNUNG","article_published_time":"2020-02-16T13:55:00+00:00","article_modified_time":"2022-03-25T14:05:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Duett20200202-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro","name":"Al cincilea concert \u201ePodul prieteniei\u201d pe 2 februarie 2020 la Budapesta - HILFE UND HOFFNUNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Duett20200202-scaled.jpg","datePublished":"2020-02-16T13:55:00+00:00","dateModified":"2022-03-25T14:05:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro#primaryimage","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Duett20200202-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Duett20200202-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=877&lang=ro#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Al cincilea concert \u201ePodul prieteniei\u201d pe 2 februarie 2020 la Budapesta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/","name":"HILFE UND HOFFNUNG","description":"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c","name":"Laura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura"},"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=9192194"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Duett20200202-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9192194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=877"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":887,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/877\/revisions\/887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=877"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_post_folders&post=877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}