{"id":861,"date":"2021-02-15T13:35:00","date_gmt":"2021-02-15T13:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861"},"modified":"2022-03-25T14:04:02","modified_gmt":"2022-03-25T14:04:02","slug":"placa-comemorativa-in-amintirea-familiilor-zaidmann-si-bohensky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro","title":{"rendered":"Plac\u0103 comemorativ\u0103 \u00een amintirea familiilor Zaidmann \u0219i Bohensky"},"content":{"rendered":"\n

Herminengasse 6, 1020 Viena
Alexander Zaidmann
Irma Zaidmann
Charlotte Zaidmann
<\/strong>
\u00cen decembrie 2016 am povestit despre vizitatorii no\u0219tri din America. Dup\u0103 aceast\u0103 prim\u0103 vizit\u0103 la Viena, fiica Celiei W., o evreic\u0103 care emigrase din Viena \u00een 1939, a aranjat ca, \u00een 2018, s\u0103 fie a\u015fezat\u0103 o plac\u0103 comemorativ\u0103 la ultima adres\u0103 a rudelor materne prin intermediul asocia\u021biei \u201eSteine der Erinnerung\u201c. Bunica Celiei, Irma Zaidmann, a fost deportat\u0103 \u00eempreun\u0103 cu fiica ei Charlotte, din Herminengasse 6 la Lodz, Polonia, pe 28 octombrie 1941 \u0219i ulterior a fost ucis\u0103 \u00een Shoah. Bunicul Celiei, Alexander Zaidmann, a reu\u0219it s\u0103 evadeze \u00een Rom\u00e2nia \u00een 1938. Cu toate acestea, a fost ucis la Chi\u0219in\u0103u la 28 februarie 1939, la c\u00e2teva luni dup\u0103 ce a fugit din Viena. Mama Celiei, Martha Zaidmann, a reu\u0219it s\u0103 evadeze \u00een Anglia cu ajutorul opera\u021biunii de salvare umanitar\u0103 KINDERTRANSPORT \u0219i a supravie\u021buit astfel Shoah-ului. Pe 27 mai 2018, pe Herminengasse 6, a fost amplasat\u0103 o plac\u0103 comemorativ\u0103 pentru bunicii Celiei Irma \u0219i Alexander Zaidmann \u0219i pentru fiica lor Charlotte Zaidmann, m\u0103tu\u0219a Celiei.

Placa nu a putut fi instalat\u0103 \u00eenainte de ceremonia de inaugurare pentru c\u0103 cei peste treizeci de proprietari nu \u0219i-au dat acordul. Deoarece s-a comunicat \u00een mod eronat c\u0103 proprietarii casei vor fi de acord ca l\u00e2ng\u0103 intrare s\u0103 fie amplasat un monument comemorativ, s-a realizat o plac\u0103 (o plac\u0103 comemorativ\u0103 este de obicei \u00eencorporat\u0103 \u00een trotuarul din fa\u021ba casei; pentru acest lucru este necesar acordul ora\u0219ului Viena). Doi proprietari ai unui condominiu din Herminengasse 6 ne-au asigurat pe reprezentan\u021bii \u201eSteine der Erinnerung\u201c \u0219i pe mine c\u0103 sunt siguri c\u0103 la urm\u0103toarea \u00eent\u00e2lnire a proprietarilor \u00ee\u0219i vor da acordul. \u00cen orice caz, personal, ei au fost \u00een favoarea amplas\u0103rii pl\u0103cii comemorative l\u00e2ng\u0103 intrare. Din p\u0103cate, la adunarea proprietarilor nu s-a ajuns la un acord. Asocia\u021bia \u201eSteine der Erinnerung\u201d a continuat s\u0103 \u00eencerce s\u0103 ob\u021bin\u0103 acordul tuturor proprietarilor \u2013 \u00een zadar. \u00cen cele din urm\u0103, am \u00eenceput un sondaj printre proprietarii de case pe aceast\u0103 tem\u0103 \u0219i am \u00eent\u00e2lnit o t\u00e2n\u0103r\u0103 care le-a transmis preocup\u0103rile mele p\u0103rin\u021bilor ei, care de\u021bin un apartament \u00een acest imobil. M-a surprins r\u0103spunsul tat\u0103lui ei, pe care l-am primit prin e-mail c\u00e2teva zile mai t\u00e2rziu: \u201eVotul a fost anonim, iar rezultatul a fost \u00eempotriva pl\u0103cii memoriale. Trebuie respectat anonimatul celor care voteaz\u0103.\u201d

Cum ar trebui s\u0103-i explic asta Celiei?  Rudele ei au fost luate din casa de la Herminengasse 6 \u0219i ucise \u00een Shoah. Nu au un morm\u00e2nt nic\u0103ieri pe care Celia ar putea s\u0103-l viziteze pentru a jeli. \u0218i la aceast\u0103 ultim\u0103 adres\u0103 cunoscut\u0103 a rudelor Celiei din Viena, ridicarea unui monument comemorativ a fost refuzat\u0103 anonim \u0219i f\u0103r\u0103 a da niciun motiv.

Gandindu-m\u0103 la aceast\u0103 situ\u021bie, am comparat-o cu locul natal al lui Oskar Schindler, al c\u0103rui proprietar actual refuz\u0103 la fel s\u0103 pun\u0103 o plac\u0103 comemorativ\u0103. Cu toate acestea, se poate presupune c\u0103 exist\u0103 \u015fi alte motive mai concrete. Fosta cas\u0103 Schindler din Svitavy, Cehia, a fost expropriat\u0103 din cauza decretelor Benes, c\u00e2nd germanii sude\u021bi au fost expulza\u021bi din ceea ce era atunci Cehoslovacia. Potrivit lui Karl Schwarzenberg, fost ministru de externe al Republicii Cehe, \u201edecretele Benes ar fi considerate ast\u0103zi \u00eenc\u0103lc\u0103ri flagrante ale drepturilor omului \u0219i, dup\u0103 standardele actuale, guvernul ceh de la acea vreme ar trebui probabil s\u0103 r\u0103spund\u0103 \u00een fa\u021ba Cur\u021bii Penale Interna\u021bionale de la Haga. ”  \u2013 www.demokratiezentrum.org\/wissen\/timelines\/bene-dekrete.html?type=98

Mai multe informa\u021bii despre povestea vie\u021bii lui Oskar Schindler \u0219i despre fabrica sa din Brnenec\/Br\u00fcnnlitz (azi Republica Ceh\u0103), unde a salvat 1.200 de evrei de la moarte, pot fi v\u0103zute \u00een filmul documentar al lui Werner M\u00fcller \u201eMo\u0219tenirea dificil\u0103 a lui Oskar Schindler – fabrica din Brnenec\/Br\u00fcnnlitz\u201d, film care a fost creat \u00een paralel cu lucrarea mea de master: https:\/\/tvthek.orf.at\/history\/Beginn-Verlauf-Auseffekten\/13557936\/Oskar-Schindlers-schwieriges-Erbe\/14020911.

\u00cen cele din urm\u0103, asocia\u021bia \u201eSteine der Erinnerung\u201c a decis s\u0103 fac\u0103 o plac\u0103 memorial\u0103 \u0219i s\u0103 o a\u0219eze pe trotuarul din fa\u021ba casei de la Herminengasse 6. Celia va duce cu ea monumentul comemorativ nefolosit \u00een America.

Max-Winter-Platz 20, 1020 Viena
Samuel Bohensky
Cilli Bohensky
Anna Bohensky<\/strong>

Celia pl\u0103nuia s\u0103 vin\u0103 la Viena pentru inaugurarea pl\u0103cii memoriale pentru familia tat\u0103lui ei Siegfried Bohensky. Cu toate acestea, din cauza restric\u021biilor de c\u0103l\u0103torie legate de pandemia Corona, ea nu a putut fi acolo pe 4 octombrie 2020, c\u00e2nd a avut loc. Celia m-a rugat s\u0103 spun c\u00e2teva cuvinte in amintirea familiei ei.

Celia hot\u0103r\u00e2se s\u0103 instaleze placa memorial\u0103 \u00een fa\u021ba casei \u00een care tat\u0103l ei \u0219i-a petrecut copil\u0103ria fericit\u0103 al\u0103turi de familie (Max-Winter-Platz 20, apoi Sterneckplatz 20) \u0219i nu \u00een fa\u021ba casei din care a fost deportat\u0103 familia Bohensky. Cu pu\u021bin timp \u00eenainte de deportare, de care Siegfried Bohensky, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 14 ani, a reu\u0219it s\u0103 scape emigr\u00e2nd \u00een Anglia, familia a fost dus\u0103 \u00eentr-un apartament colectiv \u00eenghesuit de l\u00e2ng\u0103 Herminengasse 6. P\u0103rin\u021bii Celiei s-au cunoscut \u00een adolescen\u021b\u0103 \u00een vecin\u0103tatea Herminengasse \u0219i mai t\u00e2rziu s-au re\u00eent\u00e2lnit \u00een mod miraculos \u00een str\u0103inatate.

Placa comemorativ\u0103 a familiei Bohensky a fost prima inaugurat\u0103 \u00een Leopoldstadt. Am \u00eenceput s\u0103 citesc discursul Celiei, care con\u0163inea o istorie cuprinz\u0103toare a familiei ei paterne. Totul a fost filmat si transmis Celiei.

Iat\u0103 c\u00e2teva fragmente:

“\u00cenainte de a pleca, tat\u0103l meu Siegfried a dat familiei lui inelul cu sigiliu Bar Mitzvah, pentru ca ei s\u0103-l v\u00e2nd\u0103, pentru a cump\u0103ra m\u00e2ncare.  \u0218i-a luat r\u0103mas bun de la tat\u0103l s\u0103u Samuel, de la mama Cilli \u0219i de la sora Anna la 1 august 1939, cu o zi \u00eenainte de a \u00eemplini 15 ani.  Nu i-a mai v\u0103zut niciodat\u0103.”

C\u00e2nd am ajuns la pasajul \u00een care Celia descrie modul \u00een care tat\u0103l ei Siegfried Bohensky aproape c\u0103 a reu\u0219it s\u0103-\u0219i salveze p\u0103rin\u021bii \u0219i sora din Viena, m-am luptat cu lacrimile.

\u00cenc\u0103 un fragment:
“La bordul trenului spre Exmouth, Siegfried st\u0103tea \u00een fa\u021ba unui b\u0103rbat care l-a observat pe acest t\u00e2n\u0103r trist, singuratic \u0219i \u00eengrozit.  B\u0103rbatul a \u00eencercat s\u0103-i vorbeasc\u0103 \u00een englez\u0103, dar \u0219i-a dat seama c\u0103 tat\u0103l meu vorbea german\u0103.  B\u0103rbatul era un oficial guvernamental de la Ministerul de Externe britanic care vorbea german\u0103. Siegfried i-a spus acestui oficial guvernamental despre circumstan\u021bele lui \u0219i despre familia lui care se afla \u00eenc\u0103 \u00een Viena, iar b\u0103rbatul a promis c\u0103 va \u00eencerca s\u0103-i duc\u0103 pe p\u0103rin\u021bii \u0219i sora lui Siegfried \u00een Anglia.  Oficialul guvernamental s-a \u021binut de cuv\u00e2nt \u0219i a \u00eenceput s\u0103 trimit\u0103 documentele necesare familiei lui Siegfried din Viena.  Dar era prea tarziu.  La 3 septembrie 1939, Regatul Unit a declarat r\u0103zboi Germaniei \u0219i familia Bohensky nu a avut voie s\u0103 plece.”

Nu mai era posibil s\u0103 plece \u00een Anglia, cu care Germania nazist\u0103 era acum \u00een r\u0103zboi.  Salvarea a venit prea t\u00e2rziu. Familia Bohensky a fost dus\u0103 \u00een tab\u0103ra de adunare \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een \u0219coala evreiasc\u0103 de la Castellezgasse 35 \u0219i, la 15 februarie 1941, \u00eempreun\u0103 cu 996 de austrieci evrei, au fost du\u015fi \u00een camioane deschise la gara Aspang \u0219i de acolo la Opole, un mic ora\u0219 polonez. A fost primul dintr-un total de cinci transporturi in perioada februarie- martie 1941, 5.000 de evrei fiind deporta\u021bi \u00een mici ora\u0219e poloneze.  Evreii vienezi care au fost deporta\u0163i au fost caza\u021bi \u00een locuin\u021be improvizate \u0219i li sa permis s\u0103 se deplaseze liber \u00een ora\u0219ul Opole, dar nu s\u0103-l p\u0103r\u0103seasc\u0103. Ei erau folosi\u021bi pentru munc\u0103 for\u021bat\u0103. Majoritatea celor deporta\u021bi din Viena \u00een prim\u0103vara anului 1941 au fost uci\u0219i la \u00eenceputul verii anului 1942 \u00eempreun\u0103 cu evreii polonezi \u00een lag\u0103rele de exterminare de la Belzec, Sobibor sau Treblinka (vezi Ultimele locuri \u00eenainte de deportare – science.ORF.at).

Placa comemorativ\u0103 de pe trotuarul din fa\u021ba casei de pe Max-Winter-Platz 20 este, ca s\u0103 spunem a\u0219a, piatra funerar\u0103 a familiei Bohensky, care a fost realizat\u0103 la aproape opt decenii dup\u0103 deportare de c\u0103tre asocia\u021bia “Steine der Erinnerung\u201d\u0219i finan\u021bat\u0103 de c\u0103tre nepoata lui Samuel \u0219i Cilli Bohensky. Ceremonia de inaugurare a pl\u0103cii memoriale a fost, daca putem spune, ceremonia funerar\u0103 pentru familia Bohensky care a fost ucis\u0103 \u00een Shoah. Nu am fost singura care a fost extrem de emo\u0163ionata; Celia \u0219i membrii familiei ei, care au participat online la slujba de pomenire de la Max-Winter-Platz 20 California, nu \u0219i-au putut re\u021bine lacrimile.

De \u00eendat\u0103 ce va fi posibil s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 din nou din America \u00een Austria, Celia ar dori s\u0103 vin\u0103 din nou la Viena \u00eempreun\u0103 cu so\u021bul ei Allen. Va fi privilegiul meu s\u0103 \u00eei conduc prin acele locuri din Viena care amintesc \u00een mod deosebit de familiile de origine ale Celiei, Zaidmann \u0219i Bohensky. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Herminengasse 6, 1020 VienaAlexander ZaidmannIrma ZaidmannCharlotte Zaidmann\u00cen decembrie 2016 am povestit despre vizitatorii no\u0219tri din America. Dup\u0103 aceast\u0103 prim\u0103 vizit\u0103 la Viena, fiica Celiei W., o evreic\u0103 care emigrase din Viena \u00een 1939, a aranjat ca, \u00een 2018, s\u0103 fie a\u015fezat\u0103 o plac\u0103 comemorativ\u0103 la ultima adres\u0103 a rudelor materne prin intermediul asocia\u021biei \u201eSteine der Erinnerung\u201c. Bunica Celiei, Irma Zaidmann,… Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9192194,"featured_media":726,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"wf_post_folders":[189],"class_list":["post-861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ro","xfolkentry"],"yoast_head":"\nPlac\u0103 comemorativ\u0103 \u00een amintirea familiilor Zaidmann \u0219i Bohensky - HILFE UND HOFFNUNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plac\u0103 comemorativ\u0103 \u00een amintirea familiilor Zaidmann \u0219i Bohensky - HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Herminengasse 6, 1020 VienaAlexander ZaidmannIrma ZaidmannCharlotte Zaidmann\u00cen decembrie 2016 am povestit despre vizitatorii no\u0219tri din America. Dup\u0103 aceast\u0103 prim\u0103 vizit\u0103 la Viena, fiica Celiei W., o evreic\u0103 care emigrase din Viena \u00een 1939, a aranjat ca, \u00een 2018, s\u0103 fie a\u015fezat\u0103 o plac\u0103 comemorativ\u0103 la ultima adres\u0103 a rudelor materne prin intermediul asocia\u021biei \u201eSteine der Erinnerung\u201c. Bunica Celiei, Irma Zaidmann,… Read more →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-15T13:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-25T14:04:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Zaidmann20210127_122058-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro\",\"name\":\"Plac\u0103 comemorativ\u0103 \u00een amintirea familiilor Zaidmann \u0219i Bohensky - HILFE UND HOFFNUNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Zaidmann20210127_122058-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-15T13:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-25T14:04:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Zaidmann20210127_122058-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Zaidmann20210127_122058-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plac\u0103 comemorativ\u0103 \u00een amintirea familiilor Zaidmann \u0219i Bohensky\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\",\"name\":\"HILFE UND HOFFNUNG\",\"description\":\"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c\",\"name\":\"Laura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura\"},\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=9192194\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plac\u0103 comemorativ\u0103 \u00een amintirea familiilor Zaidmann \u0219i Bohensky - HILFE UND HOFFNUNG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Plac\u0103 comemorativ\u0103 \u00een amintirea familiilor Zaidmann \u0219i Bohensky - HILFE UND HOFFNUNG","og_description":"Herminengasse 6, 1020 VienaAlexander ZaidmannIrma ZaidmannCharlotte Zaidmann\u00cen decembrie 2016 am povestit despre vizitatorii no\u0219tri din America. Dup\u0103 aceast\u0103 prim\u0103 vizit\u0103 la Viena, fiica Celiei W., o evreic\u0103 care emigrase din Viena \u00een 1939, a aranjat ca, \u00een 2018, s\u0103 fie a\u015fezat\u0103 o plac\u0103 comemorativ\u0103 la ultima adres\u0103 a rudelor materne prin intermediul asocia\u021biei \u201eSteine der Erinnerung\u201c. Bunica Celiei, Irma Zaidmann,… Read more →","og_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro","og_site_name":"HILFE UND HOFFNUNG","article_published_time":"2021-02-15T13:35:00+00:00","article_modified_time":"2022-03-25T14:04:02+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2427,"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Zaidmann20210127_122058-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura","Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro","name":"Plac\u0103 comemorativ\u0103 \u00een amintirea familiilor Zaidmann \u0219i Bohensky - HILFE UND HOFFNUNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Zaidmann20210127_122058-2-scaled.jpg","datePublished":"2021-02-15T13:35:00+00:00","dateModified":"2022-03-25T14:04:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro#primaryimage","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Zaidmann20210127_122058-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Zaidmann20210127_122058-2-scaled.jpg","width":2560,"height":2427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=861&lang=ro#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plac\u0103 comemorativ\u0103 \u00een amintirea familiilor Zaidmann \u0219i Bohensky"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/","name":"HILFE UND HOFFNUNG","description":"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c","name":"Laura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura"},"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=9192194"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Zaidmann20210127_122058-2-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9192194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=861"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":868,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/861\/revisions\/868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=861"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_post_folders&post=861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}