Seit Jahren besuchen wir regelm\u00e4\u00dfig das j\u00fcdische Freizeitzentrum\n Bagolyv\u00e1r in Brosec in den Ostkarpaten und bringen praktische\n Dinge wie Geschirr, Fernseher, etc. vorbei und kennen die\n Verwalter des Hauses, die bei der j\u00fcdischen F\u00f6deration angestellt\n sind, daher recht gut. Vor Beginn der diesj\u00e4hrigen Saison wandten\n sich Agnes und Sorin mit einer konkreten Bitte an uns: Warme\n Decken und Kissen f\u00fcr die Ausstattung der G\u00e4stezimmer, in denen es\n auch im Sommer recht k\u00fchl werden kann, waren n\u00f6tig.
\n <\/p>\n\n\n\n
Nach internen Beratungen beschlossen wir, diesmal nicht selbst\n die erbetenen Sachspenden nach Rum\u00e4nien zu transportieren, sondern\n einen Spendenbetrag zu \u00fcberweisen, der dann vor Ort zum Kauf der\n konkret ben\u00f6tigten Dinge verwendet werden konnte. Per Western Union wurde die\n \u00dcberweisung schnell und zuverl\u00e4ssig durchgef\u00fchrt, sodass Agnes und\n Sorin unverz\u00fcglich Bettdecken und Kissen in Rum\u00e4nien einkaufen\n konnten.
\n <\/p>\n\n\n\n
Die von HILFE UND HOFFNUNG \u00fcberwiesene Geldspende erm\u00f6glichte \nauch die Anschaffung der folgenden hilfreichen Gebrauchsgegenst\u00e4nde und \nMaterialien noch vor Beginn der\n Sommersaison:
\n <\/p>\n\n\n\n
– eine K\u00fcchenmaschine, T\u00f6pfe und Sch\u00fcsseln f\u00fcr die koschere K\u00fcche<\/p>\n\n\n\n
– Werkzeug, Spachtelmasse und Farbe f\u00fcr die Reparatur der\n Innenw\u00e4nde der G\u00e4stezimmer<\/p>\n\n\n\n
Insgesamt werden vier Sommerlager f\u00fcr \u00fcberwiegend \u00e4ltere G\u00e4ste\nin dieser Saison organisiert. Die Stammg\u00e4ste lieben es nach\n Borsec zu kommen – nicht nur wegen des angenehmen und gesunden\n Klimas, sondern auch wegen der herzlichen Betreuung durch Agnes\n und Sorin. <\/p>\n\n\n\n
Wir freuen uns, dass wir zum Gelingen der Sommerlager und zum\n herzlichen Gemeinschaftsleben im j\u00fcdischen Freizeitzentrum\n Bagolyv\u00e1r in Borsec beitragen konnten.
\n <\/p>\n\n\n\n
(Juli 2019)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"