{"id":492,"date":"2017-12-03T11:41:08","date_gmt":"2017-12-03T11:41:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492"},"modified":"2017-12-24T14:03:33","modified_gmt":"2017-12-24T14:03:33","slug":"gedenkstatte-mattersburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492","title":{"rendered":"Gedenkst\u00e4tte Mattersburg"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4tte-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-504\" src=\"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4tte-2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4tte-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4tte-2-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4tte-2.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Am <strong>5. November 2017<\/strong> wurde in <strong>Mattersburg<\/strong> im n\u00f6rdlichen Burgenland eine <strong>Gedenkst\u00e4tte zur Erinnerung an die ehemalige j\u00fcdische Gemeinde<\/strong> er\u00f6ffnet.<\/p>\n<p>Einige ehrenamtliche Mitarbeiter von HILFE und HOFFNUNG erlebten die denkw\u00fcrdige und feierliche Er\u00f6ffnung mit, denn <strong>unser Obmann, KR Michael Feyer<\/strong>, war Initiator und Leiter dieses Gro\u00dfprojektes. Er f\u00fchrte jahrelang Gespr\u00e4che und Verhandlungen bez. der Umsetzung dieses Projektes und konzipierte auch die k\u00fcnstlerische Gestaltung dieser Gedenkst\u00e4tte.<\/p>\n<p><strong>Geschichte<\/strong><br \/>\nMattersburg, bis 1924 Mattersdorf, geh\u00f6rte mit Deutschkreutz-Zelem, Eisenstadt, Kobersdorf, Lackenbach, Frauenkirchen und Kittsee zu den \u201eSieben J\u00fcdischen Gemeinden\u201c des Burgenlandes, hebr\u00e4isch \u201eSheva Kehiloth\u201c. Diese Gemeinden erlebten im 17. Jahrhundert einen regen Zuzug, als Paul I. F\u00fcrst Esterh\u00e1zy Juden, die vertrieben worden waren, das Niederlassungsrecht in Westungarn gew\u00e4hrte. Sie z\u00e4hlten zusammen bis zu 3000 Personen, die vorwiegend religi\u00f6s lebten. Die Talmud-Schulen waren \u00fcber die Grenzen hinweg bekannt, hier lehrten weltber\u00fchmte Rabbiner. Mit der Zahlung von hohen Schutzgeldern konnten Juden ihre Existenz und das Recht auf Aus\u00fcbung ihrer Religion erkaufen. Weitere drei J\u00fcdische Gemeinden im heutigen S\u00fcdburgenland, Rechnitz, Stadtschlaining und G\u00fcssing, befanden sich im Herrschaftsgebiet der B\u00e1tthyanis. Die J\u00fcdische Gemeinde Mattersdorf bestand \u00fcber vier Jahrhunderte, bereits 1527 wurden Juden erstmals erw\u00e4hnt. Sie war eine der gr\u00f6\u00dften Gemeinden und ber\u00fchmt f\u00fcr ihre Talmudschule. 1851 lebten hier etwa 1500 Juden, ein Drittel der Gesamtbev\u00f6lkerung. Der 13. M\u00e4rz 1938, der sogenannte \u201eAnschluss\u201c, bedeutete das Ende der J\u00fcdischen Gemeinde. Innerhalb weniger Monate wurde die J\u00fcdische Bev\u00f6lkerung, rund 500 Menschen, gewaltsam vertrieben, enteignet und ausgeb\u00fcrgert. Etwa 100 von ihnen wurden in Konzentrationslagern ermordet. 1940 wurde der gr\u00f6\u00dfte Teil des J\u00fcdischen Viertels &#8211; mit ihm die Synagoge &#8211; gesprengt. In den meisten Gemeinden sind lediglich die devastierten Friedh\u00f6fe erhalten. Aber selbst dort sind es manchmal nur mehr aus Grabsteinfragmenten zusammen gesetzte Mauern.<\/p>\n<p><strong>Heute<\/strong><br \/>\nMehr als 70 Jahre nach Kriegsende, ist man in den meisten Orten, wo ehemals J\u00fcdische Gemeinden existierten, zu einer neuen Gedenkkultur bereit. Als KR Michael Feyer, der bereits vor vier Jahren in Deutschkreutz ein Denkmal initiiert und entworfen hatte, sich mit dem gleichen Ansinnen an Bgm.in Salamon und OAR Aufner wandte, fand er sehr interessierte, unterst\u00fctzende Partner. Sie erw\u00e4hnten, dass sich eine Gruppe von Mattersburgern formiert hat, die sich ebenfalls zum Ziel gesetzt hat, eine Gedenkst\u00e4tte zu errichten. Mit Mag.a Gertraud Tometich, die sich seit vielen Jahren mit der Erforschung der Geschichte der hiesigen J\u00fcdischen Gemeinde besch\u00e4ftigt hatte und Dr. Peter Berczeller, dessen Vater vor dem Krieg Arzt in Mattersburg gewesen war, hatte es bereits Gespr\u00e4che dazu gegeben. Heute arbeiten im Verein \u201ewir erinnern-Begegnung mit dem J\u00fcdischen Mattersburg\u201c Anna Benedek, Johann Gallis, Dir.in Sonja Sieber, Hans Koller, StR.in Rafaela Strauss und KR Michael Feyer an unterschiedlichen Projekten, um den Menschen die Geschichte der J\u00fcdischen Gemeinde n\u00e4her zu bringen. Mag.a Tometich ist 2016 leider verstorben.<\/p>\n<p><strong>Die Gedenkst\u00e4tte<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4te-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-502\" src=\"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4te-4-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4te-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4te-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4te-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4te-4.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Michael Feyer, der die Gedenkst\u00e4tte entworfen hat: \u201eBei der Gestaltung war mir wichtig, Bezug auf Gegenwart, Vergangenheit und Zukunftzu nehmen, was ich in Form von drei Stelen zum Ausdruck bringe.<br \/>\nGegenwart: Erinnerung aufrechterhalten Vergangenheit: Geschichte der J\u00fcdischen Gemeinde<br \/>\nZukunft: das B\u00f6se kann triumphieren, wenn die Mehrheit schweigt<a href=\"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Stele3Torbogen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-506\" src=\"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Stele3Torbogen-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Stele3Torbogen-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Stele3Torbogen-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Stele3Torbogen-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Stele3Torbogen.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\nEin symbolisierter Torbogen, der eng und niedrig ist, soll beim Durchschreiten das Gef\u00fchl von Beklemmung, des Verlassens des Heims und die beginnende Shoah vermitteln. Das ausgew\u00e4hlte Material, gerosteter Stahl, deutet das Verg\u00e4ngliche an. Integraler Bestandteil sind vier Sitzb\u00e4nke, die zum Innehalten und Verweilen einladen.\u201c<br \/>\nS\u00e4mtliche Arbeiten, wie Entwurf, Konzeption, Beschaffung von F\u00f6rdermitteln, Projektleitung und PR wurden von ihm ehrenamtlich durchgef\u00fchrt. Finanziert wurde die Errichtung der Gedenkst\u00e4tte von der Stadtgemeinde Mattersburg, mit mehr als der H\u00e4lfte der Baukosten, Land Burgenland, Nationalfonds und Zukunftsfonds.<\/p>\n<p><strong>Der Festakt<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/VdB-legt-1.Stein_.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-503 alignright\" src=\"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/VdB-legt-1.Stein_-300x189.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/VdB-legt-1.Stein_-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/VdB-legt-1.Stein_-768x483.jpg 768w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/VdB-legt-1.Stein_.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Am Sonntag, den 5. November 2017 um 11 Uhr er\u00f6ffnete Bundespr\u00e4sident Alexander Van der Bellen die Gedenkst\u00e4tte auf dem Grundst\u00fcck der ehemaligen Synagoge im Zentrum von Mattersburg. Bei diesem Anlass wurde auch an die Pogromnacht vom 9. November 1938 erinnert. Isaac Ehrenfeld, Oberrabbiner der orthodoxen Gemeinde Kyriat Mattersdorf bei Jerusalem und Enkel des letzten Oberrabbiners von Mattersburg, reiste mit seiner Frau aus Israel an. Weitere Redner*innen waren Talya Lador-Fresher, Botschafterin des Staates Israel, Oskar Deutsch, Pr\u00e4sident der Israelitischen Kultusgemeinde, Bgm.in Ingrid Salamon und Dr. Gert Tsch\u00f6gl, Historiker der burgenl\u00e4ndischen Forschungsgesellschaft.<br \/>\nAls musikalische Untermalung spielten Aliosha Biz, Geige, und Sasha Danilov, Klarinette.<br \/>\nDer Oberkantor des Wiener Stadttempels Shmuel Barzilai sang das Totengebet \u201eEl Maleh Rachamim\u201c.<\/p>\n<p>Wir bei HILFE und HOFFNUNG danken unserem Obmann f\u00fcr seinen gro\u00dfen pers\u00f6nlichen Einsatz, der uns in \u00d6sterreich hilft, die ungeheuren Geschehnisse der Shoah zu thematisieren und ein w\u00fcrdiges Gedenken an unsere beraubten, vertriebenen und ermordeten j\u00fcdischen Mitb\u00fcrgerinnen und Mitb\u00fcrger zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p>(der offizielle Pressetext wurde mit freundlicher Genehmigung stellenweise zitiert)<br \/>\n(Dezember 2017)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Am 5. November 2017 wurde in Mattersburg im n\u00f6rdlichen Burgenland eine Gedenkst\u00e4tte zur Erinnerung an die ehemalige j\u00fcdische Gemeinde er\u00f6ffnet. Einige ehrenamtliche Mitarbeiter von HILFE und HOFFNUNG erlebten die denkw\u00fcrdige und feierliche Er\u00f6ffnung mit, denn unser Obmann, KR Michael Feyer, war Initiator und Leiter dieses Gro\u00dfprojektes. Er f\u00fchrte jahrelang Gespr\u00e4che und Verhandlungen bez. der Umsetzung dieses Projektes und konzipierte auch&hellip; <a href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":504,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"wf_post_folders":[187],"class_list":["post-492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gedenken","xfolkentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gedenkst\u00e4tte Mattersburg - HILFE UND HOFFNUNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gedenkst\u00e4tte Mattersburg - HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 5. November 2017 wurde in Mattersburg im n\u00f6rdlichen Burgenland eine Gedenkst\u00e4tte zur Erinnerung an die ehemalige j\u00fcdische Gemeinde er\u00f6ffnet. Einige ehrenamtliche Mitarbeiter von HILFE und HOFFNUNG erlebten die denkw\u00fcrdige und feierliche Er\u00f6ffnung mit, denn unser Obmann, KR Michael Feyer, war Initiator und Leiter dieses Gro\u00dfprojektes. Er f\u00fchrte jahrelang Gespr\u00e4che und Verhandlungen bez. der Umsetzung dieses Projektes und konzipierte auch&hellip; Read more &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-03T11:41:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-24T14:03:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4tte-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabeth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabeth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492\",\"name\":\"Gedenkst\u00e4tte Mattersburg - HILFE UND HOFFNUNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4tte-2.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-03T11:41:08+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-24T14:03:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4tte-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4tte-2.jpg\",\"width\":1024,\"height\":681},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gedenkst\u00e4tte Mattersburg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\",\"name\":\"HILFE UND HOFFNUNG\",\"description\":\"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\",\"name\":\"Elisabeth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabeth\"},\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gedenkst\u00e4tte Mattersburg - HILFE UND HOFFNUNG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Gedenkst\u00e4tte Mattersburg - HILFE UND HOFFNUNG","og_description":"Am 5. November 2017 wurde in Mattersburg im n\u00f6rdlichen Burgenland eine Gedenkst\u00e4tte zur Erinnerung an die ehemalige j\u00fcdische Gemeinde er\u00f6ffnet. Einige ehrenamtliche Mitarbeiter von HILFE und HOFFNUNG erlebten die denkw\u00fcrdige und feierliche Er\u00f6ffnung mit, denn unser Obmann, KR Michael Feyer, war Initiator und Leiter dieses Gro\u00dfprojektes. Er f\u00fchrte jahrelang Gespr\u00e4che und Verhandlungen bez. der Umsetzung dieses Projektes und konzipierte auch&hellip; Read more &rarr;","og_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492","og_site_name":"HILFE UND HOFFNUNG","article_published_time":"2017-12-03T11:41:08+00:00","article_modified_time":"2017-12-24T14:03:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":681,"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4tte-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisabeth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Elisabeth","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492","name":"Gedenkst\u00e4tte Mattersburg - HILFE UND HOFFNUNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4tte-2.jpg","datePublished":"2017-12-03T11:41:08+00:00","dateModified":"2017-12-24T14:03:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492#primaryimage","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4tte-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4tte-2.jpg","width":1024,"height":681},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=492#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gedenkst\u00e4tte Mattersburg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/","name":"HILFE UND HOFFNUNG","description":"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0","name":"Elisabeth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabeth"},"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gedenkst\u00e4tte-2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=492"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":513,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/492\/revisions\/513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=492"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_post_folders&post=492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}