{"id":365,"date":"2016-10-03T21:35:40","date_gmt":"2016-10-03T21:35:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365"},"modified":"2023-08-06T12:20:26","modified_gmt":"2023-08-06T12:20:26","slug":"reise-nach-siebenburgen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365","title":{"rendered":"Reise nach Siebenb\u00fcrgen"},"content":{"rendered":"<p>Margarete, eine Unterst\u00fctzerin von HILFE UND HOFFNUNG \u00a0in Ober\u00f6sterreich, hatte \u00fcber Monate Kleidung f\u00fcr Rum\u00e4nien gesammelt und bot schlie\u00dflich an, beim Transport der Hilfsg\u00fcter nach Rum\u00e4nien behilflich zu sein. Wir freuten uns sehr \u00fcber dieses wunderbare Angebot.<\/p>\n<p>Aber wo genau sollten wir die Hilfsg\u00fcter hinbringen? Welche Sachen w\u00fcrden wo gerade dringend gebraucht?<\/p>\n<p>Anne, die immer alle Termine und Lagerbest\u00e4nde genau im Kopf hat, arrangierte unsere Hilfsreise wieder einmal auf eine erstaunliche Weise\u2026.<\/p>\n<p>Sie hatte zusammen mit Leena eine Woche vorher die erste von zwei Ladungen Fahrr\u00e4dern (durch Kleiderpakete gut fixiert) nach Livezile in der N\u00e4he von Bistrita, Nasaud (N\u00f6snerland) gebracht. Ilie Coroama, der mit seinem Dienst Wandel im Licht (<a href=\"http:\/\/www.walkinthelightministries.net\/\">www.walkinthelightministries.net<\/a>) \u00a0in Livezile ein Kinderheim aufgebaut hat, nahm die Spenden entgegen. Sie waren allerdings nicht f\u00fcr sein Kinderheim bestimmt, da durch eine Gesetzes\u00e4nderung alle Kinder adoptiert werden mussten und das Heim derzeit leer steht (Ilie versucht nun, ein Heim f\u00fcr \u00e4ltere Menschen einzurichten). Unsere Hilfsg\u00fcter und die Fahrr\u00e4der werden von einem Pastor aus Moldawien in Livezile abgeholt und dann an Kinder und Bed\u00fcrftige in Moldawien verteilt.<\/p>\n<p>Der zweite Teil der neuwertigen Fahrr\u00e4der sollte sp\u00e4ter nachgeliefert werden. Ilie traute seinen Ohren nicht, als er von Anne erfuhr, dass die zweite Lieferung zusammen mit vielen Kleiderpaketen bereits eine Woche sp\u00e4ter von Margarete und mir gebracht werden sollte.<\/p>\n<p>Am Freitagabend (19. September) brachen Margarete und ich mit dem neuen Bus nach Budapest auf, um Samstagfr\u00fch von dort nach Rum\u00e4nien weiterfahren zu k\u00f6nnen. Dadurch gewannen wir drei wertvolle Stunden auf der laut Google Maps 9-st\u00fcndigen Fahrt von Wien nach Bistrita. Es stellte sich heraus, dass die Reise betr\u00e4chtlich mehr Zeit in Anspruch nimmt. Am Grenz\u00fcbergang Csengersima mussten wir noch dazu ca. eine Stunde warten, da die rum\u00e4nische Grenzpolizei die Fahrzeuge sehr genau untersuchte. Da es auf dieser Strecke keine Autobahn gibt, waren wir auf Bundesstra\u00dfen unterwegs. Die Stra\u00dfen waren gut, die vielen Ortschaften mit ihren Tempolimits zogen die Fahrt allerdings in die L\u00e4nge. Als wir endlich am Ziel ankamen, war es schon dunkel. Ilie Coroama und seine Haush\u00e4lterin versorgten uns mit einem reichhaltigen Abendessen. Das auf der eigenen Farm gezogene Gem\u00fcse, v. a. die Tomaten, schmeckten au\u00dfergew\u00f6hnlich gut. Ilie erz\u00e4hlte uns beim Essen einen Teil seiner Lebensgeschichte: Er wurde als Sohn einer gottesf\u00fcrchtigen j\u00fcdischen Mutter in Rum\u00e4nien nahe der Grenze zur Bukowina geboren (seine Mutter war noch in der k. u. k. Monarchie aufgewachsen). Als junger Mann trug er wesentlich zum Aufbau der Untergrundkirche im kommunistischen Rum\u00e4nien bei. 1974 musste er fliehen, um der Hinrichtung zu entgehen. In Amerika wurde er als Bauunternehmer reich und kam dem Ruf nach, den Notleidenden in seiner Heimat zu helfen.<\/p>\n<p>Zusammen mit seinem Freund Charlie Duke (ehemaliger Astronaut, der zum Mond flog) besuchte er das \u00f6sterreichische Parlament und betete dort u. a. f\u00fcr den \u00f6sterreichischen Bundespr\u00e4sidenten. Wir staunten sehr \u00fcber Ilies Ausf\u00fchrungen und auch \u00fcber das Haus, in dem er uns beherbergte, denn es ist im amerikanischen Landhausstil mit typisch amerikanischen Baumaterialien errichtet. Ich verbrachte einmal ein Jahr in Florida und lernte Amerika mit seinen Besonderheiten kennen und lieben. \u00a0Hier kam ich mir vor wie in Florida. Ilie erkl\u00e4rte uns, dass sein Haus so wie alle umliegenden H\u00e4user des Kinderheims von Charlie Duke in zehn Containern aus Amerika angeliefert und in Livezile zusammengebaut worden war. F\u00fcr mich war es ein bemerkenswertes Erlebnis, in einem wundersch\u00f6nen amerikanischen Haus mitten in Rum\u00e4nien zu Gast sein zu d\u00fcrfen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FahrradIlie20160918_100504_hdr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-361\" src=\"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FahrradIlie20160918_100504_hdr-300x168.jpg\" alt=\"fahrradilie20160918_100504_hdr\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FahrradIlie20160918_100504_hdr-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FahrradIlie20160918_100504_hdr-768x431.jpg 768w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FahrradIlie20160918_100504_hdr-1024x575.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Sonntagfr\u00fch entluden wir nach einem hervorragenden Fr\u00fchst\u00fcck den Kastenwagen und machten uns dann gleich auf den R\u00fcckweg, da wir am Abend in Budapest \u00fcbernachten wollten. Ilie hatte uns geraten, diesmal die sicherere Route \u00fcber Oradea zu nehmen. Wir befolgten seinen Rat, obwohl es bedeutete, dass wir sechs Stunden nach Oradea unterwegs sein w\u00fcrden und dann noch drei Stunden nach Budapest brauchen w\u00fcrden (zusammen neun Stunden; nach Google Maps die gesamte Route Wien \u2013 Bistrita, allerdings via Satu Mare). Die Fahrt verlief gut, wir lie\u00dfen die wundersch\u00f6ne Landschaft von Siebenb\u00fcrgen auf uns wirken, kauften am Stra\u00dfenrand sonnengereifte Melonen, Trauben, Tomaten, \u00c4pfel und Pfirsiche ein. Sogar Eierschwammerl und Steinpilze wurden in den h\u00f6heren Regionen angeboten. Pl\u00f6tzlich fragte Margarete: \u201eGibt es in Oradea etwas besonderes zu sehen?\u201c Ich dachte, dass ein Aufenthalt mitten in der Stadt kompliziert werden w\u00fcrde und wir durch einen Stadtbummel wertvolle Zeit verlieren w\u00fcrden\u2026.. aber dann kam mir in den Sinn, dass es 7 km von Oradea entfernt das historische Thermalbad Apollo Strand im gr\u00f6\u00dften rum\u00e4nischen Kurort Baile Felix gibt\u2026.. und dort gibt es auch die <a href=\"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ApolloStrandbad_20160827_153817_hdr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-364\" src=\"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ApolloStrandbad_20160827_153817_hdr-300x169.jpg\" alt=\"apollostrandbad_20160827_153817_hdr\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ApolloStrandbad_20160827_153817_hdr-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ApolloStrandbad_20160827_153817_hdr-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ApolloStrandbad_20160827_153817_hdr-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>einzigartigen Riesenseerosen. Wir kamen \u00fcberein, dass wir genau dort eine Pause machen m\u00f6chten. Margarete hatte wie ich ihre Badesachen eingepackt, obwohl es bei Antritt der Reise v\u00f6llig unm\u00f6glich erschien, dass wir in Baile Felix bzw. Oradea vorbeikommen w\u00fcrden (nach Google Maps verl\u00e4uft die k\u00fcrzeste Route ca. 3 Stunden von Oradea entfernt via Satu Mare) oder dass wir Zeit finden w\u00fcrden f\u00fcr einen entspannenden Badegang. Und nun waren wir da und nahmen im wundersch\u00f6nen historischen Apollo Strand ein ausgiebiges Bad im 36 Grad warmen <a href=\"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/BaileFelixSeerosen_20160827_170135.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-363\" src=\"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/BaileFelixSeerosen_20160827_170135-300x169.jpg\" alt=\"bailefelixseerosen_20160827_170135\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/BaileFelixSeerosen_20160827_170135-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/BaileFelixSeerosen_20160827_170135-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/BaileFelixSeerosen_20160827_170135-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Thermalwasser. Danach spazierten wir durch den Kurpark und bestaunten die Riesenseerosen. Gro\u00dfartig. Das hat nur Baile Felix zu bieten.<\/p>\n<p>Zufrieden und entspannt traten wir schlie\u00dflich die Weiterreise nach Budapest an, wo wir ohne Zwischenf\u00e4lle ankamen und \u00fcbernachteten. Am n\u00e4chsten Tag brachen wir schlie\u00dflich nach Wien auf. An der \u00f6sterreichischen Grenze gab es z\u00fcgige Kontrollen ohne nennenswerten Aufenthalt. Wir erreichten Wien wie geplant bereits am Nachmittag, denn Margarete musste am selben Tag noch die Heimreise nach Ober\u00f6sterreich antreten.<\/p>\n<p>F\u00fcr mich war diese Reise eine wunderbare Erfahrung und Bereicherung. Obwohl wir nur drei Tage Zeit hatten, um 1.600 km zur\u00fcckzulegen, gelang es uns alles zu erledigen und dar\u00fcber hinaus auch noch im \u2013 nach einigen Studien &#8211; besten Thermalwasser der Welt zu baden.<\/p>\n<p>Elisabeth (September 2016)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Margarete, eine Unterst\u00fctzerin von HILFE UND HOFFNUNG \u00a0in Ober\u00f6sterreich, hatte \u00fcber Monate Kleidung f\u00fcr Rum\u00e4nien gesammelt und bot schlie\u00dflich an, beim Transport der Hilfsg\u00fcter nach Rum\u00e4nien behilflich zu sein. Wir freuten uns sehr \u00fcber dieses wunderbare Angebot. Aber wo genau sollten wir die Hilfsg\u00fcter hinbringen? Welche Sachen w\u00fcrden wo gerade dringend gebraucht? Anne, die immer alle Termine und Lagerbest\u00e4nde genau&hellip; <a href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"wf_post_folders":[187],"class_list":["post-365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rumanien","xfolkentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Reise nach Siebenb\u00fcrgen - HILFE UND HOFFNUNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reise nach Siebenb\u00fcrgen - HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Margarete, eine Unterst\u00fctzerin von HILFE UND HOFFNUNG \u00a0in Ober\u00f6sterreich, hatte \u00fcber Monate Kleidung f\u00fcr Rum\u00e4nien gesammelt und bot schlie\u00dflich an, beim Transport der Hilfsg\u00fcter nach Rum\u00e4nien behilflich zu sein. Wir freuten uns sehr \u00fcber dieses wunderbare Angebot. Aber wo genau sollten wir die Hilfsg\u00fcter hinbringen? Welche Sachen w\u00fcrden wo gerade dringend gebraucht? Anne, die immer alle Termine und Lagerbest\u00e4nde genau&hellip; Read more &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-03T21:35:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-06T12:20:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FahrradIlie20160918_100504_hdr-300x168.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabeth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabeth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365\",\"name\":\"Reise nach Siebenb\u00fcrgen - HILFE UND HOFFNUNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FahrradIlie20160918_100504_hdr-300x168.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-03T21:35:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-06T12:20:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FahrradIlie20160918_100504_hdr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FahrradIlie20160918_100504_hdr.jpg\",\"width\":3056,\"height\":1716},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reise nach Siebenb\u00fcrgen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\",\"name\":\"HILFE UND HOFFNUNG\",\"description\":\"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\",\"name\":\"Elisabeth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabeth\"},\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reise nach Siebenb\u00fcrgen - HILFE UND HOFFNUNG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Reise nach Siebenb\u00fcrgen - HILFE UND HOFFNUNG","og_description":"Margarete, eine Unterst\u00fctzerin von HILFE UND HOFFNUNG \u00a0in Ober\u00f6sterreich, hatte \u00fcber Monate Kleidung f\u00fcr Rum\u00e4nien gesammelt und bot schlie\u00dflich an, beim Transport der Hilfsg\u00fcter nach Rum\u00e4nien behilflich zu sein. Wir freuten uns sehr \u00fcber dieses wunderbare Angebot. Aber wo genau sollten wir die Hilfsg\u00fcter hinbringen? Welche Sachen w\u00fcrden wo gerade dringend gebraucht? Anne, die immer alle Termine und Lagerbest\u00e4nde genau&hellip; Read more &rarr;","og_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365","og_site_name":"HILFE UND HOFFNUNG","article_published_time":"2016-10-03T21:35:40+00:00","article_modified_time":"2023-08-06T12:20:26+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FahrradIlie20160918_100504_hdr-300x168.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Elisabeth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Elisabeth","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365","name":"Reise nach Siebenb\u00fcrgen - HILFE UND HOFFNUNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FahrradIlie20160918_100504_hdr-300x168.jpg","datePublished":"2016-10-03T21:35:40+00:00","dateModified":"2023-08-06T12:20:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365#primaryimage","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FahrradIlie20160918_100504_hdr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FahrradIlie20160918_100504_hdr.jpg","width":3056,"height":1716},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=365#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reise nach Siebenb\u00fcrgen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/","name":"HILFE UND HOFFNUNG","description":"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0","name":"Elisabeth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabeth"},"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=365"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1934,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions\/1934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=365"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_post_folders&post=365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}