{"id":3055,"date":"2025-01-13T11:14:00","date_gmt":"2025-01-13T11:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055"},"modified":"2025-06-18T13:18:19","modified_gmt":"2025-06-18T13:18:19","slug":"vizite-de-prietenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro","title":{"rendered":"Vizite de prietenie"},"content":{"rendered":"\n

La \u00eenceputul noului an, noi \u2013 Hannu, Anne \u0219i Andrei Roth \u2013 am f\u0103cut o c\u0103l\u0103torie lung\u0103 \u00een Rom\u00e2nia. Scopul principal al acestei c\u0103l\u0103torii a fost s\u0103 \u00eent\u00e2lnim prieteni pe care nu i-am mai v\u0103zut de ani de zile, dar \u0219i s\u0103 ducem ajutoare umanitare \u0219i cadouri personale. Am traversat partea de nord a Rom\u00e2niei de la vest la est \u2013 din jude\u021bul Satu Mare p\u00e2n\u0103 \u00een jude\u021bul Ia\u0219i. Prietenul nostru Andrei Roth ne-a \u00eenso\u021bit \u00een aceast\u0103 c\u0103l\u0103torie \u0219i a fost, de asemenea, un excelent interpret pentru prietenii care vorbesc doar rom\u00e2ne\u0219te.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

(Sage\u021bile albastre indic\u0103 ora\u0219ele vizitate)<\/p>\n\n\n\n

Punctele principale ale c\u0103l\u0103toriei au fost <\/p>\n\n\n\n

numeroase \u00eent\u00e2lniri cu prieteni pe care nu \u00eei mai v\u0103zusem de ani de zile. Am fost \u00eent\u00e2mpina\u021bi cu o ospitalitate de nedescris, iar abunden\u021ba cadourilor pe care le-am primit ne-a f\u0103cut s\u0103 fim profund recunosc\u0103tori. Cuvintele unui prieten, care s-a desp\u0103r\u021bit de noi \u00een Satu Mare, ne-au \u00eenc\u0103lzit inimile: \u201e\u00censeamn\u0103 foarte mult pentru mine \u0219i familia mea s\u0103 \u00eencepem anul nou \u00eempreun\u0103 cu voi.\u201d \u00cen timpul vizitei, am auzit multe de la prieteni, dar am primit \u0219i opinii despre situa\u021bia de la fa\u021ba locului.<\/p>\n\n\n\n

Este nevoie de ajutor pentru refugia\u021bi la Cern\u0103u\u021bi, deoarece autorit\u0103\u021bile locale din estul Ucrainei au fost nevoite s\u0103 mute oameni \u00een vest, din cauza pericolelor tot mai mari din sate. Ace\u0219ti noi locuitori au nevoie de lucruri pentru casele lor provizorii, inclusiv obiecte de uz casnic, oale, tig\u0103i, textile, lenjerie de pat, prosoape <\/p>\n\n\n\n

etc. La Dorohoi, am avut din nou pl\u0103cerea de a testa minunatele abilit\u0103\u021bi de g\u0103tit \u0219i coacere ale unei prietene \u0219i am primit c\u00e2teva borcane cu gem de cas\u0103 pentru drum. V\u0103duva unui prieten decedat \u0219i-a amintit \u00een german\u0103 despre vechiul s\u0103u iubit, care a murit acum 13 ani, dup\u0103 63 de ani de c\u0103snicie. Unii prieteni ne-au p\u0103r\u0103sit, iar triste\u021bea a fost prezent\u0103 \u0219i \u00een timpul vizitelor, dar am fost bucuro\u0219i s\u0103 vedem c\u0103 fa\u021ba fiec\u0103rui prieten, la plecare, se ilumina cu un z\u00e2mbet \u0219i cu recuno\u0219tin\u021ba c\u0103 nu \u00eei uitasem. C\u0103l\u0103toria a fost important\u0103 \u0219i pentru Andrei, deoarece am vizitat locuri \u00een care nu mai fusese niciodat\u0103. Iat\u0103 aici c\u00e2teva dintre impresiile lui de c\u0103l\u0103torie:<\/p>\n\n\n\n

2501 km \u00een opt zile \u2013 un transport de ajutor \u0219i speran\u021b\u0103 c\u0103tre Cern\u0103u\u021bi<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

C\u00e2nd prietenii mei finlandezi anne \u0219i Hannu mi-au propus s\u0103 \u00eei \u00eenso\u021besc \u00een c\u0103l\u0103toria lor Viena \u2013 R\u0103d\u0103u\u021bi, am fost extrem de \u00eenc\u00e2ntat de oportunitatea de a combina turismul local cu o activitate util\u0103. De\u0219i tr\u0103iesc \u00een Rom\u00e2nia de 43 de ani, nu am vizitat niciodat\u0103 aceast\u0103 parte a \u021b\u0103rii. Pe 30 decembrie am pornit la drum. Primul nostru obiectiv a fost Budapesta, unde am s\u0103rb\u0103torit Revelionul \u0219i ne-am rugat pentru s\u0103n\u0103tate, bucurie \u0219i, mai ales, pentru pace pe P\u0103m\u00e2nt \u00een anul 2025! Am vizitat t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Budapesta, am f\u0103cut o plimbare \u0219i am admirat malul Dun\u0103rii, un peisaj care ne \u00eenc\u00e2nt\u0103 \u00een orice anotimp. Pe 1 ianuarie, am pornit spre Satu Mare, unde am fost \u00eent\u00e2mpina\u021bi cu o ospitalitate infinit\u0103 din partea fostului pre\u0219edinte al comunit\u0103\u021bii evreie\u0219ti \u0219i a familiei sale. La o mas\u0103 copioas\u0103, am savurat delicii locale \u0219i\u00a0un tort minunat, care ne-a l\u0103sat f\u0103r\u0103 cuvinte!<\/p>\n\n\n\n

Am f\u0103cut \u0219i o plimbare pe o strad\u0103 din Satu Mare, care \u00een timpul celui de-al Doilea R\u0103zboi Mondial a fost un ghetou.<\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 pr\u00e2nz, ne-am continuat c\u0103l\u0103toria \u0219i am ajuns seara la primul nostru hotel din Dej. Anne \u0219i Hannu au condus pe r\u00e2nd. Din p\u0103cate, nu am permis de conducere \u2013 de obicei spun c\u0103 eu conduc doar pianul…<\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 micul dejun, am pornit spre Bucin. Peisajul devenea tot mai interesant. Gerul \u00eembr\u0103ca p\u0103durile de brazi \u00eentr-o mantie alb\u0103, iar pe jos se a\u0219ezase un strat sub\u021bire de z\u0103pad\u0103. Instinctul meu de fotograf s-a declan\u0219at \u0219i am reu\u0219it s\u0103 fac c\u00e2teva fotografii impresionante ale peisajului.<\/p>\n\n\n\n

Am vizitat Bucin cu mul\u021bi ani \u00een urm\u0103, c\u00e2nd eram student, \u0219i acum \u2013 dup\u0103 decenii \u2013 m-am \u00eentors. Un prieten ne-a ar\u0103tat obiectivele locale \u2013 aici iarna deja \u00ee\u0219i ar\u0103ta adev\u0103ratul chip! Ne-au fost servite preparate tradi\u021bionale din carne \u0219i pentru desert o marmelad\u0103 proasp\u0103t\u0103 de l\u0103m\u00e2ie.<\/p>\n\n\n\n

De la Bucin, am plecat spre R\u0103d\u0103u\u021bi, unde am dormit la hotelul Gerald’s. Diminea\u021ba, am vizitat cea mai veche sinagog\u0103 din R\u0103d\u0103u\u021bi, dup\u0103 care ne-am \u00eent\u00e2lnit cu Tanya \u0219i Stefan, care veniser\u0103 de la Cern\u0103u\u021bi. \u00cenc\u0103rc\u0103tura atent ambalat\u0103 din autoturismul prietenilor mei a fost transferat\u0103 \u00een ma\u0219ina lui Stefan, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a fost complet plin\u0103. Am avut pl\u0103cerea de a-i \u00eent\u00e2lni pe ace\u0219ti prieteni pentru prima dat\u0103 \u0219i de a lua micul dejun \u00eempreun\u0103. Dup\u0103 ce au fost distribuite toate cadourile aduse, am continuat c\u0103l\u0103toria spre <\/p>\n\n\n\n

Dorohoi, unde so\u021bia fostului pre\u0219edinte al comunit\u0103\u021bii evreie\u0219ti din Dorohoi ne a\u0219tepta la masa de pr\u00e2nz, care era plin\u0103 de delicii: mezeluri, salat\u0103 de vit\u0103, sarmale, pr\u0103jituri cu mac \u0219i arahide! Am primit \u0219i marmelate delicioase de fructe de p\u0103dure: cire\u0219e amare \u0219i c\u0103p\u0219uni.<\/p>\n\n\n\n

De aici, am continuat c\u0103l\u0103toria spre Ia\u0219i. Din cauza unei gre\u0219eli la rezervarea hotelului, a trebuit s\u0103 mergem c\u00e2\u021biva pa\u0219i mai departe. Hotelul nostru se numea Pia\u021ba Unirii, iar noi f\u0103cusem rezervare la hotelul Unirea. Din fericire, ambele hoteluri erau destul de aproape unul de altul.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

(Prim\u0103ria Ia\u0219i)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

(Strada fostului ghetou din Satu Mare)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

(Sinagoga de lemn din Piatra Neam\u021b)<\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 ce ne-am l\u0103sat bagajele la hotel, am vizitat o familie de cuno\u0219tin\u021be \u2013 un membru al comunit\u0103\u021bii evreie\u0219ti din Ia\u0219i \u0219i so\u021bia sa ne-au primit \u00een casa lor. Am savurat delicatesele acestei familii ospitaliere \u0219i am vizitat apoi t\u00e2rgul de Cr\u0103ciun din Ia\u0219i, impun\u0103torul edificiu al Operei Na\u021bionale \u0219i Prim\u0103ria, astfel \u00eenc\u00e2t am putut digera bun\u0103t\u0103\u021bile \u00eentr-o mic\u0103 plimbare de sear\u0103!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Dup\u0103 vizita noastr\u0103 la Ia\u0219i, am continuat c\u0103l\u0103toria prin Piatra Neam\u021b, unde am vizitat vechea sinagog\u0103 de lemn.<\/p>\n\n\n\n

De la Ia\u0219i, am pornit spre Gheorgheni \u0219i, spre surprinderea noastr\u0103, am traversat Cheile Bicazului (foto mai jos), unul dintre cele mai spectaculoase col\u021buri de natur\u0103 din Rom\u00e2nia \u2013 brazi acoperi\u021bi de z\u0103pad\u0103, un cuv\u00e2nt: un peisaj de neuitat!<\/p>\n\n\n\n

Seara, am trecut pe l\u00e2ng\u0103 Lacul Ro\u0219u, Praid \u0219i Sovata, ajung\u00e2nd la Gheorgheni, unde am vizitat trei familii. Aceste familii s-au bucurat de pachetele pe care le-am d\u0103ruit. Fiecare pachet a fost completat cu alimente de baz\u0103 cump\u0103rate local. Inimile noastre s-au bucurat v\u0103z\u00e2nd fericirea celor care au primit cadourile. Dup\u0103 aceea, am plecat spre hotelul nostru, unde am savurat o sup\u0103 fierbinte preg\u0103tit\u0103 de gazdele noastre.<\/p>\n\n\n\n

La micul dejun, ne-am \u00eent\u00e2lnit cu un prieten \u0219i apoi am continuat c\u0103l\u0103toria spre Cluj, ora\u0219ul \u00een care am studiat \u00eentre 1965 \u0219i 1973, timp de opt ani \u0219i unde am \u00eenceput cariera mea muzical\u0103 la Opera Rom\u00e2n\u0103 din Cluj. Inima \u00eemi b\u0103tea puternic c\u00e2nd vedeam locurile pe care le cunosc de 50 de ani! Am vizitat familia K\u00f6vary-Socaciu \u0219i\u00a0ne-am bucurat s\u0103-i revedem dup\u0103 \u00eent\u00e2lnirea noastr\u0103 de la Viena, unde fiul lor studia.<\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103-amiaza, am plecat spre ora\u0219ul meu natal, Oradea. Din p\u0103cate, timpul nu ne-a permis s\u0103 r\u0103m\u00e2nem mai mult de o noapte, deoarece a doua zi diminea\u021b\u0103 am pornit spre Budapesta, unde Anne a preg\u0103tit o mas\u0103 copioas\u0103 pentru noi, c\u0103l\u0103torii. C\u0103l\u0103toria a fost un succes \u0219i obiectivul a fost \u00eendeplinit \u2013 s\u0103 aducem pu\u021bin\u0103 bucurie acolo unde era cel mai mult nevoie!<\/p>\n\n\n\n

Seara am ajuns la Viena \u2013 obosi\u021bi, recunosc\u0103tori, ferici\u021bi, s\u0103n\u0103to\u0219i \u0219i plini de impresii \u0219i emo\u021bii care \u00eemi vor r\u0103m\u00e2ne mult timp \u00een amintire!<\/p>\n\n\n\n

Am \u00eenv\u0103\u021bat din ceea ce am v\u0103zut \u0219i auzit c\u0103 niciodat\u0103 nu este prea t\u00e2rziu pentru a\u00a0ajuta acolo unde este nevoie.<\/p>\n\n\n\n

Andrei<\/p>\n\n\n\n

(13 ianuarie 2025)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La \u00eenceputul noului an, noi \u2013 Hannu, Anne \u0219i Andrei Roth \u2013 am f\u0103cut o c\u0103l\u0103torie lung\u0103 \u00een Rom\u00e2nia. Scopul principal al acestei c\u0103l\u0103torii a fost s\u0103 \u00eent\u00e2lnim prieteni pe care nu i-am mai v\u0103zut de ani de zile, dar \u0219i s\u0103 ducem ajutoare umanitare \u0219i cadouri personale. Am traversat partea de nord a Rom\u00e2niei de la vest la est… Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3006,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[103,109],"tags":[],"wf_post_folders":[189],"class_list":["post-3055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romania-ro","category-ucraina","xfolkentry"],"yoast_head":"\nVizite de prietenie - HILFE UND HOFFNUNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vizite de prietenie - HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La \u00eenceputul noului an, noi \u2013 Hannu, Anne \u0219i Andrei Roth \u2013 am f\u0103cut o c\u0103l\u0103torie lung\u0103 \u00een Rom\u00e2nia. Scopul principal al acestei c\u0103l\u0103torii a fost s\u0103 \u00eent\u00e2lnim prieteni pe care nu i-am mai v\u0103zut de ani de zile, dar \u0219i s\u0103 ducem ajutoare umanitare \u0219i cadouri personale. Am traversat partea de nord a Rom\u00e2niei de la vest la est… Read more →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-13T11:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T13:18:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/HuHJan25Felsen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro\",\"name\":\"Vizite de prietenie - HILFE UND HOFFNUNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/HuHJan25Felsen.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-13T11:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T13:18:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/df45641e800be3689aaf5d604e005e87\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/HuHJan25Felsen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/HuHJan25Felsen.jpg\",\"width\":2040,\"height\":1530},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vizite de prietenie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\",\"name\":\"HILFE UND HOFFNUNG\",\"description\":\"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/df45641e800be3689aaf5d604e005e87\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/878d58b3265c9f19ece20b1a89e91cf5f59e35c2befbe3097fdaf0e7b537752d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/878d58b3265c9f19ece20b1a89e91cf5f59e35c2befbe3097fdaf0e7b537752d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vizite de prietenie - HILFE UND HOFFNUNG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Vizite de prietenie - HILFE UND HOFFNUNG","og_description":"La \u00eenceputul noului an, noi \u2013 Hannu, Anne \u0219i Andrei Roth \u2013 am f\u0103cut o c\u0103l\u0103torie lung\u0103 \u00een Rom\u00e2nia. Scopul principal al acestei c\u0103l\u0103torii a fost s\u0103 \u00eent\u00e2lnim prieteni pe care nu i-am mai v\u0103zut de ani de zile, dar \u0219i s\u0103 ducem ajutoare umanitare \u0219i cadouri personale. Am traversat partea de nord a Rom\u00e2niei de la vest la est… Read more →","og_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro","og_site_name":"HILFE UND HOFFNUNG","article_published_time":"2025-01-13T11:14:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-18T13:18:19+00:00","og_image":[{"width":2040,"height":1530,"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/HuHJan25Felsen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro","name":"Vizite de prietenie - HILFE UND HOFFNUNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/HuHJan25Felsen.jpg","datePublished":"2025-01-13T11:14:00+00:00","dateModified":"2025-06-18T13:18:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/df45641e800be3689aaf5d604e005e87"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro#primaryimage","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/HuHJan25Felsen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/HuHJan25Felsen.jpg","width":2040,"height":1530},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=3055&lang=ro#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vizite de prietenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/","name":"HILFE UND HOFFNUNG","description":"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/df45641e800be3689aaf5d604e005e87","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/878d58b3265c9f19ece20b1a89e91cf5f59e35c2befbe3097fdaf0e7b537752d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/878d58b3265c9f19ece20b1a89e91cf5f59e35c2befbe3097fdaf0e7b537752d?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/HuHJan25Felsen.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3055"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3074,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3055\/revisions\/3074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3055"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_post_folders&post=3055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}