{"id":2918,"date":"2023-03-23T15:33:20","date_gmt":"2023-03-23T15:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918"},"modified":"2024-07-24T15:37:46","modified_gmt":"2024-07-24T15:37:46","slug":"atelier-pentru-sarbatoarea-luminilor-hanukkah-in-viena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro","title":{"rendered":"Atelier pentru s\u0103rbatoarea luminilor, Hanukkah, \u00een Viena"},"content":{"rendered":"\n

La sf\u00e2r\u0219itul lunii octombrie 2022, Leena Hakala \u0219i Anne Laine au venit la Viena pentru un atelier cu ocazia Hanukkah. Aceste doua voluntare harnice au adunat \u0219i preg\u0103tit \u0219aizeci de pungi de cadouri atractive pentru comunitatea evreiasc\u0103 din R\u0103d\u0103u\u021bi din estul Rom\u00e2niei. Am cump\u0103rat \u0219i hran\u0103 pentru Ucraina.<\/p>\n\n\n\n

Leena \u0219i Anne relateaz\u0103 mai jos despre experien\u021bele lor din atelier:<\/p>\n\n\n\n

“C\u00e2nd am planificat pentru prima dat\u0103 pachetele cadou de Hanuka pentru comunitatea evreiasc\u0103 din R\u0103d\u0103u\u021bi, noul nostru proiect, \u00een var\u0103, totul p\u0103rea a\u0219a departe. Dar acum eram la Viena \u0219i era \u0219farsitul lui octombrie.<\/p>\n\n\n\n

Am ajuns la Viena pe 28 octombrie \u0219i Anne Ylitalo ne a\u0219tepta deja. Dup\u0103 cafea am mers la cump\u0103r\u0103turi. Cump\u0103r\u0103turile au fost aduse la depozit \u0219i seara am \u00eenceput s\u0103 complet\u0103m pungile de cadouri. S\u00e2mb\u0103t\u0103 diminea\u021ba, cump\u0103r\u0103turile au continuat \u00een pia\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Aflasem de la Hannu c\u0103 solda\u021bii ucraineni aveau nevoie de haine c\u0103lduroase, c\u0103ciuli, \u0219osete, c\u0103m\u0103\u0219i de bumbac, piepteni \u0219i zah\u0103r. Prietenii no\u0219tri din ora\u0219ul Kankaanp\u00e4\u00e4 din vestul Finlandei trimiseser\u0103 deja o mul\u021bime de \u0219osete colorate din l\u00e2n\u0103 \u2013 aproape 300 de buc\u0103\u021bi.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103 dup\u0103-amiaz\u0103, dup\u0103 cump\u0103r\u0103turi, am \u00eenceput s\u0103 preg\u0103tim totul pentru comunitatea evreiasc\u0103 din R\u0103d\u0103u\u021bi. Pungile din material textil fuseser\u0103 deja achizi\u021bionate. Pungile con\u021bineau cafea, ceai, spaghete, m\u0103sline, conserve de pe\u0219te, \u0219erve\u021bele, lum\u00e2n\u0103ri, ciocolat\u0103, biscui\u021bi, \u0219osete de l\u00e2n\u0103 \u0219i s\u0103pun.<\/p>\n\n\n\n

Apoi am decis s\u0103 pregatim \u00eempreun\u0103 dou\u0103 cutii cu cadouri pentru Ucraina, una pentru familii \u0219i una pentru copii. Cutia familiei con\u021binea alimente necesare. Cutiile pentru copii con\u021bineau dulciuri. Anne a luat \u00een considerare, de asemenea, cadourile pentru oamenii care ne ajutau la fa\u021ba locului. Erau at\u00e2t de multe \u0219osete \u00eenc\u00e2t am decis s\u0103 trimitem \u0219i \u00een Ucraina.<\/p>\n\n\n\n

Solda\u021bii au primit c\u0103m\u0103\u0219i calduroase, \u0219osete de l\u00e2n\u0103 \u0219i de bumbac \u0219i gust\u0103ri precum nuci, stafide, cuburi de zah\u0103r, cafea \u0219i cacao, precum \u0219i pieptenii de buzunar mult dori\u021bi.<\/p>\n\n\n\n

Duminic\u0103, Anne a primit un mesaj de la un vecin \u0219i de la un prieten care doreau s\u0103 doneze haine. Dup\u0103 ce am primit aceste dona\u021bii, am mers \u00een depozit \u0219i am f\u0103cut alte pachete.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ma\u0219ina era complet \u00eenc\u0103rcat\u0103. Cu toate acestea, am a\u0219teptat p\u00e2n\u0103 luni tiparirea cardurilor cu mesajul nostru pentru Hanukkah:<\/p>\n\n\n\n

“Echipa Ajutor si Speranta v\u0103 dore\u0219te Hanukkah fericit!\u00a0Domnul este p\u0103storul meu, nu-mi va lipsi nimic.\u00a0(Psalmul 23)”<\/p>\n\n\n\n

Mul\u021bumesc tuturor celor care au ajutat \u00eentr-un fel sau altul. Tat\u0103l ceresc s\u0103 r\u0103spl\u0103teasc\u0103 iubirea voastr\u0103!”<\/p>\n\n\n\n

Leena Hakala \u0219i Anne Laine<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La sf\u00e2r\u0219itul lunii octombrie 2022, Leena Hakala \u0219i Anne Laine au venit la Viena pentru un atelier cu ocazia Hanukkah. Aceste doua voluntare harnice au adunat \u0219i preg\u0103tit \u0219aizeci de pungi de cadouri atractive pentru comunitatea evreiasc\u0103 din R\u0103d\u0103u\u021bi din estul Rom\u00e2niei. Am cump\u0103rat \u0219i hran\u0103 pentru Ucraina. Leena \u0219i Anne relateaz\u0103 mai jos despre experien\u021bele lor din atelier: “C\u00e2nd… Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9192194,"featured_media":1564,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[103,109],"tags":[],"wf_post_folders":[189],"class_list":["post-2918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romania-ro","category-ucraina","xfolkentry"],"yoast_head":"\nAtelier pentru s\u0103rbatoarea luminilor, Hanukkah, \u00een Viena - HILFE UND HOFFNUNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atelier pentru s\u0103rbatoarea luminilor, Hanukkah, \u00een Viena - HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La sf\u00e2r\u0219itul lunii octombrie 2022, Leena Hakala \u0219i Anne Laine au venit la Viena pentru un atelier cu ocazia Hanukkah. Aceste doua voluntare harnice au adunat \u0219i preg\u0103tit \u0219aizeci de pungi de cadouri atractive pentru comunitatea evreiasc\u0103 din R\u0103d\u0103u\u021bi din estul Rom\u00e2niei. Am cump\u0103rat \u0219i hran\u0103 pentru Ucraina. Leena \u0219i Anne relateaz\u0103 mai jos despre experien\u021bele lor din atelier: “C\u00e2nd… Read more →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-23T15:33:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-24T15:37:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChanukkaPakete-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro\",\"name\":\"Atelier pentru s\u0103rbatoarea luminilor, Hanukkah, \u00een Viena - HILFE UND HOFFNUNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChanukkaPakete-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-23T15:33:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-24T15:37:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChanukkaPakete-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChanukkaPakete-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atelier pentru s\u0103rbatoarea luminilor, Hanukkah, \u00een Viena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\",\"name\":\"HILFE UND HOFFNUNG\",\"description\":\"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c\",\"name\":\"Laura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura\"},\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=9192194\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atelier pentru s\u0103rbatoarea luminilor, Hanukkah, \u00een Viena - HILFE UND HOFFNUNG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Atelier pentru s\u0103rbatoarea luminilor, Hanukkah, \u00een Viena - HILFE UND HOFFNUNG","og_description":"La sf\u00e2r\u0219itul lunii octombrie 2022, Leena Hakala \u0219i Anne Laine au venit la Viena pentru un atelier cu ocazia Hanukkah. Aceste doua voluntare harnice au adunat \u0219i preg\u0103tit \u0219aizeci de pungi de cadouri atractive pentru comunitatea evreiasc\u0103 din R\u0103d\u0103u\u021bi din estul Rom\u00e2niei. Am cump\u0103rat \u0219i hran\u0103 pentru Ucraina. Leena \u0219i Anne relateaz\u0103 mai jos despre experien\u021bele lor din atelier: “C\u00e2nd… Read more →","og_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro","og_site_name":"HILFE UND HOFFNUNG","article_published_time":"2023-03-23T15:33:20+00:00","article_modified_time":"2024-07-24T15:37:46+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChanukkaPakete-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro","name":"Atelier pentru s\u0103rbatoarea luminilor, Hanukkah, \u00een Viena - HILFE UND HOFFNUNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChanukkaPakete-scaled.jpg","datePublished":"2023-03-23T15:33:20+00:00","dateModified":"2024-07-24T15:37:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro#primaryimage","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChanukkaPakete-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChanukkaPakete-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=2918&lang=ro#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atelier pentru s\u0103rbatoarea luminilor, Hanukkah, \u00een Viena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/","name":"HILFE UND HOFFNUNG","description":"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c","name":"Laura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura"},"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=9192194"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChanukkaPakete-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9192194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2918"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2919,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2918\/revisions\/2919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2918"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_post_folders&post=2918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}