{"id":230,"date":"2015-08-17T07:01:25","date_gmt":"2015-08-17T07:01:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=230"},"modified":"2017-11-29T17:38:43","modified_gmt":"2017-11-29T17:38:43","slug":"juli-2015-besuche-in-arad-und-lugoj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=230","title":{"rendered":"Besuche in Arad und Lugoj"},"content":{"rendered":"<p>Am Samstag, den 11. Juli wurden diverse Hygienieartikel, Windeln und Bettw\u00e4sche an das j\u00fcdische Altersheim in Arad geliefert. Neben den gespendeten Materialien und Windeln wurden zus\u00e4tzlich 35 Pakete Senioren-Slips gekauft. In Rum\u00e4nien gibt es nur zwei j\u00fcdische Altersheime: eines in Bukarest und eines in Arad. Frau Anca Ahalani, asistent social, erz\u00e4hlte, dass im Heim in Arad derzeit 18 Personen wohnen.<\/p>\n<p>Gleichzeitig wurde der sch\u00f6ne Speisesaal des Heimes besichtigt, der ein idealer Platz f\u00fcr ein Konzert mit anschlie\u00dfendem Buffet f\u00fcr 80-100 Personen w\u00e4re. Ein Pianino steht zur Verf\u00fcgung. In diesem Heim m\u00f6chte HILFE und HOFFNUNG den Bewohnern und auch ihren G\u00e4sten L\u00e4cheln und gute Laune bringen!<\/p>\n<p>Man kann mit verschiedenen \u201ekleinen\u201c Dingen wie einem Konzert, einem Fotovortrag \u00fcber Wien, etc. viel Freude in das Heim bringen. Wir freuen uns immer, wenn sich Volunt\u00e4re bei uns melden, die etwas Praktisches tun m\u00f6chten. Sie k\u00f6nnten z. B. kleine Reparaturarbeiten erledigen oder beim Putzen und bei der Gartenarbeit helfen.<\/p>\n<p>Am Donnerstag wurden im Heim einige Fotovortr\u00e4ge pr\u00e4sentiert. Daneben gab es israelische Musik und eine Jause, die sehr gut angekommen ist. Siehe dazu:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dasm.jewishfed.ro\/public_html\/revista\/martie-aprilie2011.pdf#page=3&amp;zoom=190,83,767\">http:\/\/www.dasm.jewishfed.ro\/public_html\/revista\/martie-aprilie2011.pdf#page=3&amp;zoom=190,83,767<\/a><\/p>\n<p>Nach dem Besuch in Arad fuhren wir weiter nach Lugoj zu Josef und Maria Singer. Eine Woche nach unserem Besuch feierten die beiden ihre Geburtstage. N\u00e4chstes Jahr wird Josef 80 Jahre alt. Maria erholte sich gut von ihrer Krankheit, ihre Haare wuchsen nach der Chemotherapie wieder sch\u00f6n nach. Bei unserer Ankunft war sie gerade bei ihrer Lieblingsbesch\u00e4ftigung, dem Kochen! Das ganze Wochenende \u00fcber durften wir ihre k\u00f6stlichen Gerichte und Mehlspeisen genie\u00dfen.<\/p>\n<p>Ihr Traum ist es, noch einmal nach Wien zu kommen: Josef und Maria m\u00f6chten das Belvedere, die Hofburg und die Albertina besichtigen. Auf der Mariahilfer Strasse m\u00f6chten sie einkaufen gehen. Wiener Schnitzel ist ebenfalls ein MUSS! In Budapest wollen sie L\u00e1szlo, einen Freund von Josef, besuchen. Geplant ist die Reise vom 31. August bis 9. September 2015. Da der direkte Zug aus Lugoj nur bis Budapest f\u00e4hrt, werden wir uns um ihre Weiterreise nach Wien k\u00fcmmern.<\/p>\n<p>Anne &amp; Hannu<\/p>\n<p>(Juli 2015)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Am Samstag, den 11. Juli wurden diverse Hygienieartikel, Windeln und Bettw\u00e4sche an das j\u00fcdische Altersheim in Arad geliefert. Neben den gespendeten Materialien und Windeln wurden zus\u00e4tzlich 35 Pakete Senioren-Slips gekauft. In Rum\u00e4nien gibt es nur zwei j\u00fcdische Altersheime: eines in Bukarest und eines in Arad. Frau Anca Ahalani, asistent social, erz\u00e4hlte, dass im Heim in Arad derzeit 18 Personen wohnen.&hellip; <a href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=230\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"wf_post_folders":[187],"class_list":["post-230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rumanien","xfolkentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Besuche in Arad und Lugoj - HILFE UND HOFFNUNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=230\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Besuche in Arad und Lugoj - HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am Samstag, den 11. Juli wurden diverse Hygienieartikel, Windeln und Bettw\u00e4sche an das j\u00fcdische Altersheim in Arad geliefert. Neben den gespendeten Materialien und Windeln wurden zus\u00e4tzlich 35 Pakete Senioren-Slips gekauft. In Rum\u00e4nien gibt es nur zwei j\u00fcdische Altersheime: eines in Bukarest und eines in Arad. Frau Anca Ahalani, asistent social, erz\u00e4hlte, dass im Heim in Arad derzeit 18 Personen wohnen.&hellip; Read more &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=230\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-17T07:01:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-29T17:38:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/HH_logo_v07_LinkedIN_03.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabeth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabeth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=230\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=230\",\"name\":\"Besuche in Arad und Lugoj - HILFE UND HOFFNUNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-17T07:01:25+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-29T17:38:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=230#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=230\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=230#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Besuche in Arad und Lugoj\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\",\"name\":\"HILFE UND HOFFNUNG\",\"description\":\"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\",\"name\":\"Elisabeth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabeth\"},\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Besuche in Arad und Lugoj - HILFE UND HOFFNUNG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=230","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Besuche in Arad und Lugoj - HILFE UND HOFFNUNG","og_description":"Am Samstag, den 11. Juli wurden diverse Hygienieartikel, Windeln und Bettw\u00e4sche an das j\u00fcdische Altersheim in Arad geliefert. Neben den gespendeten Materialien und Windeln wurden zus\u00e4tzlich 35 Pakete Senioren-Slips gekauft. In Rum\u00e4nien gibt es nur zwei j\u00fcdische Altersheime: eines in Bukarest und eines in Arad. Frau Anca Ahalani, asistent social, erz\u00e4hlte, dass im Heim in Arad derzeit 18 Personen wohnen.&hellip; Read more &rarr;","og_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=230","og_site_name":"HILFE UND HOFFNUNG","article_published_time":"2015-08-17T07:01:25+00:00","article_modified_time":"2017-11-29T17:38:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/HH_logo_v07_LinkedIN_03.png","type":"image\/png"}],"author":"Elisabeth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Elisabeth","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=230","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=230","name":"Besuche in Arad und Lugoj - HILFE UND HOFFNUNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website"},"datePublished":"2015-08-17T07:01:25+00:00","dateModified":"2017-11-29T17:38:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=230#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=230"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=230#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Besuche in Arad und Lugoj"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/","name":"HILFE UND HOFFNUNG","description":"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0","name":"Elisabeth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabeth"},"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=230"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/230\/revisions\/301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=230"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_post_folders&post=230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}