![\"\"](\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AlbaIulia-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\nDas Wetter war meist klar und sonnig, die Tagestemperaturen meist \u00fcber 30 Grad. Von Wien aus fuhren wir \u00fcber die neu gebaute Autobahn Richtung Alba Iulia, Rum\u00e4nien. An der Grenze ging die Passkontrolle recht schnell. Wir hatten den Bus voll gepackt mit Hilfsg\u00fctern f\u00fcr das Kinderheim in Alba Iulia. F\u00fcr mich (Elfi) war es die erste Fahrt \u00fcber die neu gebaute Autobahn in Rum\u00e4nien. Das Fahren auf der Autobahn war angenehm, jedoch fehlte der Anblick der kleinen D\u00f6rfer mit ihren Lebenswelten, die wir fr\u00fcher durch stundenlanges gem\u00e4chliches Durchfahren der Ortskerne betrachten konnten. Eigentlich vermisste ich das nun.<\/p>\n\n\n\n
Wir hatten an unserem ersten Reisetag eine spezielle Einladung zu einem Abendessen um 17:00 Uhr (rum\u00e4nische Zeit) beim j\u00fcdischen Ehepaar Josef & Maria in Lugoj. Auf der Fahrt dorthin waren wir (ich) nicht sehr achtsam, und wir fuhren in eine falsche Stra\u00dfe, sodass wir einen kleinen Umweg nehmen mussten. So konnten wir wieder die kleinen \u00d6rtlichkeiten der rum\u00e4nischen D\u00f6rfer betrachten. Ich genoss es sehr!<\/p>\n\n\n\n
Trotz Umweg kamen wir \u2013 wie durch ein Wunder – p\u00fcnktlich um 17.00 Uhr bei Josef und Maria an. Die Freude war gro\u00df und das Abendessen k\u00f6stlich, auch die Gemeinschaft war wie so oft bei j\u00fcdischen Familien sehr herzlich und gro\u00dfz\u00fcgig. Nach einem gro\u00dfartigen Tag kamen wir sehr m\u00fcde in unserer Unterkunft an. <\/p>\n\n\n\n
Am n\u00e4chsten Tag erreichten wir unser Ziel, das Kinderheim in Alba Iulia, wo wir von der Betreuerin Carmen empfangen wurden. Die Sachspenden wurden ausgeladen. Anschlie\u00dfend wurden wir von Carmen und Sybille, der Gr\u00fcnderin des Kinderheims, die gerade aus Deutschland in Rum\u00e4nien zu Besuch war, auf eine Tasse Kaffee eingeladen. Viele Roma in Rum\u00e4nien leben in sehr \u00e4rmlichen Verh\u00e4ltnissen und es fehlt zum Teil an Schulbildung. Das Kinderheim in Alba Iulia konnte schon vielen Kindern durch zahlreiche Sachspenden helfen sowie ihnen eine Schulbildung erm\u00f6glichen! Zum Abschluss konnten wir das Areal besichtigen, wo schon viele Kinder ihr Zuhause fanden.<\/p>\n\n\n\n
Nach einer Tasse Kaffee traten wir die R\u00fcckreise Richtung Budapest an. Dort angekommen, erkundeten wir die Gro\u00dfe Markthalle und betrachteten im Zuge eines ausgiebigen Spaziergangs die Stadt vom Donauufer aus. Nach einem wundersch\u00f6nen Aufenthalt in Budapest ging die Reise weiter zur\u00fcck nach Wien.<\/p>\n\n\n\n
Wir danken Gott, dass diese Reise in jeder Hinsicht gut verlief. Wir hatten keinen Unfall und es wurde uns nichts gestohlen. Die Zeitpl\u00e4ne wurden sehr gut eingehalten. Reisen ist immer eine Freude und macht Spa\u00df, besonders nach Budapest und Rum\u00e4nien. Wir genossen diese Reise seit langem wieder einmal \u201eals Freundinnen zusammen\u201e sehr!<\/p>\n\n\n\n
Aber vergessen wir nicht, dass der Fokus immer darauf liegen sollte, die Arbeit der Hilfsorganisation zu unterst\u00fctzen!<\/p>\n\n\n\n
Zum Abschluss m\u00f6chten wir noch betonen, dass f\u00fcr diese Reise einige Menschen beteten. Daf\u00fcr bedanken wir uns herzlich!<\/p>\n\n\n\n
Elfi<\/p>\n\n\n\n
(Juli 2023)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dies ist ein Reisebericht der zwei Freundinnen Anne & Elfi, die seit langem keine gemeinsame Reise t\u00e4tigen konnten, da es aus Pandemie – und Zeitgr\u00fcnden nicht m\u00f6glich war. Deshalb war die Freude gro\u00df, endlich wieder eine gemeinsame Reise f\u00fcr Eeva Hubers Werk nach Alba Iulia, Rum\u00e4nien unternehmen zu k\u00f6nnen. Das Wetter war meist klar und sonnig, die Tagestemperaturen meist \u00fcber… Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1913,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,3],"tags":[],"wf_post_folders":[187],"class_list":["post-1912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kinder","category-rumanien","xfolkentry"],"yoast_head":"\nReise nach Alba Iulia, 13. \u2013 15. Juli 2023 - HILFE UND HOFFNUNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reise nach Alba Iulia, 13. \u2013 15. Juli 2023 - HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dies ist ein Reisebericht der zwei Freundinnen Anne & Elfi, die seit langem keine gemeinsame Reise t\u00e4tigen konnten, da es aus Pandemie – und Zeitgr\u00fcnden nicht m\u00f6glich war. Deshalb war die Freude gro\u00df, endlich wieder eine gemeinsame Reise f\u00fcr Eeva Hubers Werk nach Alba Iulia, Rum\u00e4nien unternehmen zu k\u00f6nnen. Das Wetter war meist klar und sonnig, die Tagestemperaturen meist \u00fcber… Read more →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-02T12:41:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-25T14:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AlbaIulia-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabeth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabeth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912\",\"name\":\"Reise nach Alba Iulia, 13. \u2013 15. Juli 2023 - HILFE UND HOFFNUNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AlbaIulia-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-02T12:41:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T14:04:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AlbaIulia-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AlbaIulia-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reise nach Alba Iulia, 13. \u2013 15. Juli 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\",\"name\":\"HILFE UND HOFFNUNG\",\"description\":\"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\",\"name\":\"Elisabeth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabeth\"},\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reise nach Alba Iulia, 13. \u2013 15. Juli 2023 - HILFE UND HOFFNUNG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Reise nach Alba Iulia, 13. \u2013 15. Juli 2023 - HILFE UND HOFFNUNG","og_description":"Dies ist ein Reisebericht der zwei Freundinnen Anne & Elfi, die seit langem keine gemeinsame Reise t\u00e4tigen konnten, da es aus Pandemie – und Zeitgr\u00fcnden nicht m\u00f6glich war. Deshalb war die Freude gro\u00df, endlich wieder eine gemeinsame Reise f\u00fcr Eeva Hubers Werk nach Alba Iulia, Rum\u00e4nien unternehmen zu k\u00f6nnen. Das Wetter war meist klar und sonnig, die Tagestemperaturen meist \u00fcber… Read more →","og_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912","og_site_name":"HILFE UND HOFFNUNG","article_published_time":"2023-08-02T12:41:10+00:00","article_modified_time":"2023-09-25T14:04:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AlbaIulia-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisabeth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Elisabeth","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912","name":"Reise nach Alba Iulia, 13. \u2013 15. Juli 2023 - HILFE UND HOFFNUNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AlbaIulia-scaled.jpg","datePublished":"2023-08-02T12:41:10+00:00","dateModified":"2023-09-25T14:04:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912#primaryimage","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AlbaIulia-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AlbaIulia-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1912#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reise nach Alba Iulia, 13. \u2013 15. Juli 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/","name":"HILFE UND HOFFNUNG","description":"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0","name":"Elisabeth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabeth"},"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AlbaIulia-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1912"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2056,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1912\/revisions\/2056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1912"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_post_folders&post=1912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AlbaIulia-scaled.jpg\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n