{"id":180,"date":"2015-01-04T06:54:39","date_gmt":"2015-01-04T06:54:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180"},"modified":"2016-02-16T19:16:50","modified_gmt":"2016-02-16T19:16:50","slug":"hanukkah-in-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180","title":{"rendered":"Chanukka in Budapest"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Kuva-1-A5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-179\" src=\"http:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Kuva-1-A5-300x212.jpg\" alt=\"Kuva 1 A5\" width=\"300\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Kuva-1-A5-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Kuva-1-A5-1024x723.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Am 21. Dezember wurde im j\u00fcdischen Zentrum Balint H\u00e1z in Budapest Chanukka gefeiert. HILFE und HOFFNUNG wurde eingeladen, anl\u00e4sslich dieses j\u00fcdischen Festes, an dem nach j\u00fcdischer Tradition Familienmitglieder und Freunde mit Geschenken bedacht werden, Lebensmittel- und Geschenkpakete an kinderreiche j\u00fcdische Familien zu verteilen. Die finnischen Volunt\u00e4re Leena und Riita waren von Finnland nach Wien gekommen, um die Geschenkpakete vorzubereiten. Die handbeschrifteten Papiertaschen wurden mit Fischkonserven, Zucker, Speise\u00f6l, Nudeln, Rosinen, Kakao, Schokolade, Reis, Kerzen und Servietten gef\u00fcllt und mit h\u00fcbschen roten B\u00e4ndern geschm\u00fcckt. Auch Aarno und Maritta, das finnische Ehepaar, das schon bei der Gr\u00fcndung von HILFE und HOFFNUNG in den 1990-er Jahren dabei war, und nun in Ungarn ans\u00e4ssig ist, half tatkr\u00e4ftig bei der Vorbereitung. Anne und Hannu koordinierten zusammen mit dem JOINT Budapest diesen H&amp;H-Einsatz mit viel Umsicht und Feingef\u00fchl.<\/p>\n<p>Wir bei HILFE und HOFFNUNG freuen uns, dass unsere vereinten Bem\u00fchungen dazu beitragen, Kinder und Eltern zum L\u00e4cheln zu bringen.<\/p>\n<p>Wir bedanken uns bei allen Unterst\u00fctzern unserer Arbeit und w\u00fcnschen ein gesegnetes und erfolgreiches Jahr 2015!<\/p>\n<p>(Ende Dezember 2014)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Am 21. Dezember wurde im j\u00fcdischen Zentrum Balint H\u00e1z in Budapest Chanukka gefeiert. HILFE und HOFFNUNG wurde eingeladen, anl\u00e4sslich dieses j\u00fcdischen Festes, an dem nach j\u00fcdischer Tradition Familienmitglieder und Freunde mit Geschenken bedacht werden, Lebensmittel- und Geschenkpakete an kinderreiche j\u00fcdische Familien zu verteilen. Die finnischen Volunt\u00e4re Leena und Riita waren von Finnland nach Wien gekommen, um die Geschenkpakete vorzubereiten. Die&hellip; <a href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":179,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"wf_post_folders":[187],"class_list":["post-180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","xfolkentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chanukka in Budapest - HILFE UND HOFFNUNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chanukka in Budapest - HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 21. Dezember wurde im j\u00fcdischen Zentrum Balint H\u00e1z in Budapest Chanukka gefeiert. HILFE und HOFFNUNG wurde eingeladen, anl\u00e4sslich dieses j\u00fcdischen Festes, an dem nach j\u00fcdischer Tradition Familienmitglieder und Freunde mit Geschenken bedacht werden, Lebensmittel- und Geschenkpakete an kinderreiche j\u00fcdische Familien zu verteilen. Die finnischen Volunt\u00e4re Leena und Riita waren von Finnland nach Wien gekommen, um die Geschenkpakete vorzubereiten. Die&hellip; Read more &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-04T06:54:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-16T19:16:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Kuva-1-A5-1024x723.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"723\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabeth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabeth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180\",\"name\":\"Chanukka in Budapest - HILFE UND HOFFNUNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Kuva-1-A5.jpg\",\"datePublished\":\"2015-01-04T06:54:39+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-16T19:16:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Kuva-1-A5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Kuva-1-A5.jpg\",\"width\":2480,\"height\":1753},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chanukka in Budapest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\",\"name\":\"HILFE UND HOFFNUNG\",\"description\":\"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\",\"name\":\"Elisabeth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabeth\"},\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chanukka in Budapest - HILFE UND HOFFNUNG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Chanukka in Budapest - HILFE UND HOFFNUNG","og_description":"Am 21. Dezember wurde im j\u00fcdischen Zentrum Balint H\u00e1z in Budapest Chanukka gefeiert. HILFE und HOFFNUNG wurde eingeladen, anl\u00e4sslich dieses j\u00fcdischen Festes, an dem nach j\u00fcdischer Tradition Familienmitglieder und Freunde mit Geschenken bedacht werden, Lebensmittel- und Geschenkpakete an kinderreiche j\u00fcdische Familien zu verteilen. Die finnischen Volunt\u00e4re Leena und Riita waren von Finnland nach Wien gekommen, um die Geschenkpakete vorzubereiten. Die&hellip; Read more &rarr;","og_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180","og_site_name":"HILFE UND HOFFNUNG","article_published_time":"2015-01-04T06:54:39+00:00","article_modified_time":"2016-02-16T19:16:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":723,"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Kuva-1-A5-1024x723.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisabeth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Elisabeth","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180","name":"Chanukka in Budapest - HILFE UND HOFFNUNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Kuva-1-A5.jpg","datePublished":"2015-01-04T06:54:39+00:00","dateModified":"2016-02-16T19:16:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180#primaryimage","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Kuva-1-A5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Kuva-1-A5.jpg","width":2480,"height":1753},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=180#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chanukka in Budapest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/","name":"HILFE UND HOFFNUNG","description":"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0","name":"Elisabeth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabeth"},"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Kuva-1-A5.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=180"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":289,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions\/289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=180"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_post_folders&post=180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}