{"id":1795,"date":"2023-07-06T15:25:28","date_gmt":"2023-07-06T15:25:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1795"},"modified":"2023-09-25T14:17:01","modified_gmt":"2023-09-25T14:17:01","slug":"bericht-uber-die-reise-finnischer-vereinsfreunde-nach-budapest-und-oradea-von-jarmo-marjamaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1795","title":{"rendered":"Reisebericht finnischer Vereinsfreunde nach Budapest und Oradea von Jarmo Majamaa"},"content":{"rendered":"\n<p>Die Reise wurde von Hannu Ylitalo, Andrei Roth und einen Tag lang von P\u00e4ivi Taskinen begleitet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Dies ist der Bericht einer Reise von finnischen Freunden von Eeva Hubers Werk nach Budapest, der Hauptstadt Ungarns, und nach Oradea, das in Rum\u00e4nien liegt. Wir waren acht Reisende, vier aus H\u00e4meenlinna, zwei aus Vaasa, einer aus Liperi und einer aus Parkano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Das Wetter war meist klar, nur an einem Tag regnete es ein wenig. Die Tagestemperaturen waren etwas niedrig, aber immer noch im Plusbereich (z.B. + 10 Grad). Warme Kleidung war erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>25.03.2023 (Sa)<\/strong><\/span>   Die finnischen Z\u00fcge streikten und wir aus H\u00e4meenlinna mussten mit dem Bus zum Flughafen Helsinki-Vantaa fahren. Dort trafen wir die anderen Mitglieder der Gruppe. Wir hatten in unseren Koffern nicht nur unsere eigenen Reiseutensilien, sondern auch Hilfsg\u00fcter f\u00fcr den Verein wie Wollsocken und andere Kleidungsspenden eingepackt. Finnair flog uns dann nach Budapest, wo wir von Hannu Ylitalo und Andrei Roth empfangen wurden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">26.03.2023 (So)<\/span><\/strong>   Das wichtigste Ereignis des Tages war ein Konzert von Nina \u00c5str\u00f6m im J\u00fcdischen Kulturzentrum B\u00e1lint H\u00e1z (www.balinthaz.hu). Das Konzert wurde f\u00fcr \u00dcberlebende der Schoah organisiert. Fast 100 Personen folgten der Einladung. Wir halfen bei der Vorbereitung des Veranstaltungsortes und servierten Kaffee nach dem Konzert, das von Andrei Roth (Klavier) und Jarmo Majamaa (Gesang und Blockfl\u00f6te) musikalisch begleitet wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">27.03.2023 (Mo)<\/span><\/strong>   Wir erkundeten Budapests Gro\u00dfe Markthalle und betrachteten die Stadt vom Donauufer aus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">28.03.2023 (Di)<\/span> <\/strong>  Wir besuchten die Fischerburg auf den H\u00fcgeln von Buda. Am Abend besuchten wir die Budapester Staatsoper (www.opera.hu) und erlebten eine Auff\u00fchrung der Oper <em>Hunyadi L\u00e1szl\u00f3, <\/em>welche sich auf Ereignisse in der ungarischen Geschichte bezieht. Das Opernhaus ist eines der sch\u00f6nsten der Welt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">29.03.2023 (Mi)<\/span><\/strong>   P\u00e4ivi Taskinen f\u00fchrte uns durch das historische j\u00fcdische Viertel von Budapest. Wir besuchten viele Denkm\u00e4ler der j\u00fcdischen Leidensgeschichte, wie z.B. die Mauer des alten j\u00fcdischen Ghettos. Wir sahen uns die Dohany Synagoge an, vor der sich der Theodor-Herzl-Platz befindet. Zum Abschluss a\u00dfen wir im Restaurant <em>Mazal Tov.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Theodor Herzl war ein \u00f6sterreichisch-ungarischer Journalist, der Ende des 19. Jahrhunderts zum Entstehen des politischen Zionismus beitrug. In seinem Buch <em>Der Judenstaat<\/em> sagte er die Entstehung des j\u00fcdischen Staates voraus. F\u00fcnfzig Jahre sp\u00e4ter, als im Mai 1948 der Staat Israel gegr\u00fcndet wurde, ging diese Prophezeiung in Erf\u00fcllung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">30.03.2023 (Do)<\/span><\/strong>   Wir reisten mit dem Zug von Budapest Richtung rum\u00e4nische Grenze. Nach der Zugfahrt brachten uns Nicu Gal, der Direktor von People To People (www.people2people.ro), und sein niederl\u00e4ndischer Assistent in zwei Autos nach Oradea, Rum\u00e4nien. An der Grenze ging die Passkontrolle recht schnell.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Unsere Unterkunft in Oradea war das Kurhotel Continental Forum Oradea. Das mineralhaltige Wasser im Au\u00dfenpool des Hotels heilt Schuppenflechte. W\u00e4hrend unseres Aufenthaltes in Oradea gingen wir so oft wie m\u00f6glich schwimmen. Auch das Geschw\u00fcr an meiner Hand wurde dort geheilt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">31.03.2023 (Fr)<\/span><\/strong>   Wir besuchten eine Schule f\u00fcr Roma-Kinder, die von der christlichen Organisation People to People im Dorf Tinca betrieben wird. Ziel der Organisation ist es, die Roma-Kinder in der Region f\u00fcr den Schulbesuch und eine Grundausbildung zu begeistern und ihnen so einen guten Start in die Zukunft zu erm\u00f6glichen. Der Schulbesuch ist in Rum\u00e4nien f\u00fcr alle Kinder obligatorisch, aber der Staat kann die Bildung nicht f\u00fcr alle Bev\u00f6lkerungsgruppen kontrollieren, so dass nicht alle Roma-Kinder zur Schule gehen und viele daher keine Lese- und Schreibkenntnisse haben. Viele Roma in Rum\u00e4nien leben in sehr \u00e4rmlichen Verh\u00e4ltnissen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Am Abend gingen wir in die Synagoge von Oradea, wo der Vorsitzende der j\u00fcdischen Gemeinde und der Rabbiner einen Gottesdienst abhielten. Der Gottesdienst war diesmal kurz und wurde nur f\u00fcr uns abgehalten, da die \u00f6rtlichen Gemeindemitglieder an diesem Wochenende in einer anderen Stadt an einer j\u00fcdischen Kulturveranstaltung teilnahmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Nach dem Gottesdienst wurden wir in das Geb\u00e4ude neben der Synagoge gef\u00fchrt, wo wir im Erdgeschoss ein Gem\u00e4lde sahen, das eine ganze Wand einnahm. Es stellte die j\u00fcdische Geschichte von Abraham bis zur Gegenwart dar. Ein beeindruckendes Werk!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Im oberen Saal des Geb\u00e4udes war f\u00fcr uns ein Schabbatmahl vorbereitet worden. Wir a\u00dfen dort mit dem Vorsitzenden der Gemeinde und dem Rabbiner und sangen hebr\u00e4ische Lieder. Der angrenzende Raum ist ein Jugendraum, der Eeva und Adalbert Huber gewidmet ist. Schlie\u00dflich segneten wir Israel und lasen das Vaterunser. Es war eine herzliche und spirituelle Veranstaltung, und wir wurden gut bedient. Als wir das Geb\u00e4ude verlie\u00dfen, bekam jeder von uns ein gro\u00dfes Paket mit Mazzot (unges\u00e4uertes Brot) im Erdgeschoss des Geb\u00e4udes. Sie hatten eine Menge dieser Pakete, da das j\u00fcdische Pessach-Fest vor der T\u00fcr stand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">01.04.2023 (Sa)<\/span><\/strong> Andrei lud die G\u00e4ste in seine Wohnung ein. Wir tranken Kaffee und gratulierten meiner Frau Eva, die Geburtstag hatte. Anschlie\u00dfend spazierten wir durch die Stadt und besuchten das \u00f6rtliche Museum, das vor dem Krieg das Haus einer wohlhabenden j\u00fcdischen Familie gewesen war. Ein beeindruckendes Erlebnis!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Evas Geburtstag wurde am Abend in einem Restaurant gefeiert, zu dem Nicu Gal und seine Frau sowie einige lokale Freunde eingeladen waren. Das Essen war gut und es gab reichlich davon. Auch hier wurde gemeinsam gesungen und die Rum\u00e4nen konnten unter anderem finnische Volkslieder h\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">02.04.2023 (So)<\/span><\/strong> Wir reisten mit Nicu Gal zur\u00fcck Budapest, Ungarn. Die Autofahrt und die Grenzkontrollen verliefen wieder gut. Wir \u00fcbernachteten in demselben Hotel, in dem wir zuvor gewohnt hatten. Wir bezahlten Nicu f\u00fcr die Fahrt und w\u00fcnschten ihm Gottes Segen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">03.04.2023 (Mo)<\/span><\/strong> Wir besuchten die Dohany Synagoge am Theodor-Herzl-Platz, die gr\u00f6\u00dfte ihrer Art in Europa und die zweitgr\u00f6\u00dfte der Welt. Die Sicherheitsvorkehrungen waren streng und der Besuch verlief gut. Im Innenhof der Synagoge gab es einen &#8220;Baum des Lebens&#8221; und im Untergeschoss eine Fotoausstellung zum Holocaust. Eine sehr beeindruckende Erfahrung!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Am Nachmittag fuhren wir auf die H\u00fcgel von Buda, um die Freiheitsstatue zu sehen. Von dort hatte man einen guten Blick \u00fcber die Donau bis nach Pest. Au\u00dferdem besuchten wir ein pr\u00e4chtiges altes Kurhaus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">04.04.2023 (Di)<\/span><\/strong> Das Taxi brachte uns innerhalb von 30 Minuten zum Flughafen und der Check-in verlief gut. Die Finnair-Maschine war ausgebucht und flog p\u00fcnktlich ab. Der Flug verlief ruhig und wir wurden gut bedient.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Ich danke Gott, dass diese Reise in jeder Hinsicht gut verlaufen ist. Wir hatten keinen Unfall, keinen Diebstahl und keine schwere Krankheit. Viele Menschen hatten auch f\u00fcr die Reise gebetet. Ich danke ihnen allen!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Wir haben es auch geschafft, gut aufeinander aufzupassen &#8211; &#8220;niemand l\u00e4sst einen Freund zur\u00fcck&#8221; -, die Zeitpl\u00e4ne wurden gut eingehalten und es herrschte allgemein eine positive Stimmung unter uns.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Abschlie\u00dfend m\u00f6chte ich uns alle freundlich daran erinnern, dass Reisen zwar Spa\u00df macht, wir aber nicht vergessen sollten, die Arbeit der Hilfsorganisation zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Jarmo Majamaa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Die Reise wurde von Hannu Ylitalo, Andrei Roth und einen Tag lang von P\u00e4ivi Taskinen begleitet. Dies ist der Bericht einer Reise von finnischen Freunden von Eeva Hubers Werk nach Budapest, der Hauptstadt Ungarns, und nach Oradea, das in Rum\u00e4nien liegt. Wir waren acht Reisende, vier aus H\u00e4meenlinna, zwei aus Vaasa, einer aus Liperi und einer aus Parkano. Das Wetter&hellip; <a href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1795\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6,3,7],"tags":[],"wf_post_folders":[187],"class_list":["post-1795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-finnland","category-rumanien","category-ungarn","xfolkentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Reisebericht finnischer Vereinsfreunde nach Budapest und Oradea von Jarmo Majamaa - HILFE UND HOFFNUNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1795\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reisebericht finnischer Vereinsfreunde nach Budapest und Oradea von Jarmo Majamaa - HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Reise wurde von Hannu Ylitalo, Andrei Roth und einen Tag lang von P\u00e4ivi Taskinen begleitet. Dies ist der Bericht einer Reise von finnischen Freunden von Eeva Hubers Werk nach Budapest, der Hauptstadt Ungarns, und nach Oradea, das in Rum\u00e4nien liegt. Wir waren acht Reisende, vier aus H\u00e4meenlinna, zwei aus Vaasa, einer aus Liperi und einer aus Parkano. Das Wetter&hellip; Read more &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1795\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-06T15:25:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-25T14:17:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/HH_logo_v07_LinkedIN_03.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabeth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabeth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1795\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1795\",\"name\":\"Reisebericht finnischer Vereinsfreunde nach Budapest und Oradea von Jarmo Majamaa - HILFE UND HOFFNUNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-06T15:25:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T14:17:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1795#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1795\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1795#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reisebericht finnischer Vereinsfreunde nach Budapest und Oradea von Jarmo Majamaa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\",\"name\":\"HILFE UND HOFFNUNG\",\"description\":\"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\",\"name\":\"Elisabeth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabeth\"},\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reisebericht finnischer Vereinsfreunde nach Budapest und Oradea von Jarmo Majamaa - HILFE UND HOFFNUNG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1795","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Reisebericht finnischer Vereinsfreunde nach Budapest und Oradea von Jarmo Majamaa - HILFE UND HOFFNUNG","og_description":"Die Reise wurde von Hannu Ylitalo, Andrei Roth und einen Tag lang von P\u00e4ivi Taskinen begleitet. Dies ist der Bericht einer Reise von finnischen Freunden von Eeva Hubers Werk nach Budapest, der Hauptstadt Ungarns, und nach Oradea, das in Rum\u00e4nien liegt. Wir waren acht Reisende, vier aus H\u00e4meenlinna, zwei aus Vaasa, einer aus Liperi und einer aus Parkano. Das Wetter&hellip; Read more &rarr;","og_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1795","og_site_name":"HILFE UND HOFFNUNG","article_published_time":"2023-07-06T15:25:28+00:00","article_modified_time":"2023-09-25T14:17:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/HH_logo_v07_LinkedIN_03.png","type":"image\/png"}],"author":"Elisabeth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Elisabeth","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1795","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1795","name":"Reisebericht finnischer Vereinsfreunde nach Budapest und Oradea von Jarmo Majamaa - HILFE UND HOFFNUNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website"},"datePublished":"2023-07-06T15:25:28+00:00","dateModified":"2023-09-25T14:17:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1795#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1795"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1795#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reisebericht finnischer Vereinsfreunde nach Budapest und Oradea von Jarmo Majamaa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/","name":"HILFE UND HOFFNUNG","description":"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0","name":"Elisabeth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabeth"},"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1795"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2064,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1795\/revisions\/2064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1795"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_post_folders&post=1795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}