{"id":1781,"date":"2023-07-05T14:27:17","date_gmt":"2023-07-05T14:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781"},"modified":"2023-09-25T14:24:05","modified_gmt":"2023-09-25T14:24:05","slug":"ein-weiteres-brucke-der-freundschaft-konzert-in-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781","title":{"rendered":"Ein weiteres \u201eBr\u00fccke der Freundschaft\u201c-Konzert in Budapest"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a>
Nina \u00c5str\u00f6m<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wie schon beim ersten \u201cBr\u00fccke der Freundschaft\u201d-Konzert im Februar 2016, wirkten auch beim sechsten Konzert dieser Reihe die Organisationen FIDA International (Missions- und Entwicklungs-hilfeorganisation der finnischen Pfingstkirchen), American Jewish Joint Distribution Committee, ungarischer Zweig, MASZ alapitv\u00e1ny sowie HILFE und HOFFNUNG zusammen, um am 26. M\u00e4rz 2023 \u00fcberwiegend j\u00fcdische G\u00e4ste und Holocaust-\u00dcberlebende zu einem Konzert der finnischen S\u00e4ngerin Nina \u00c5str\u00f6m<\/strong> ins Budapester B\u00e1lint H\u00e1z einzuladen.<\/p>\n\n\n\n

Acht unserer finnischen Freunde kamen zu diesem Konzert nach Budapest, um bei der Bewirtung der G\u00e4ste zu helfen. Danach reisten sie weiter nach Oradea (siehe separater Reisebericht von Jarmo Marjam\u00e4ki).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Sinikka und Marjatta<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Da HILFE UND HOFFNUNG f\u00fcr die Verpflegung verantwortlich war, reisten die Schwestern Sinikka und Marjatta bereits vorher nach Wien, um Kuchen und belegte Brote vorzubereiten. Es war nicht das erste Mal, dass sie die G\u00e4ste mit wunderbaren Leckereien verw\u00f6hnten. Bereits vor einigen Jahren erfreuten sie unsere G\u00e4ste im B\u00e1lint H\u00e1z w\u00e4hrend einer Chanukka-Feier, indem sie belegte Brote und traumhafte Kuchen zubereiteten. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sie sind schon erfahren und wissen inzwischen genau, was unser Publikum mag, und so bereiteten sie in Annes K\u00fcche drei Tage lang Lachsbr\u00f6tchen, Dattel- und Marmorkuchen sowie Schokoladenmousse f\u00fcr 150 G\u00e4ste zu.<\/p>\n\n\n\n

Gemeinsam mit FIDA schufen wir eine herzliche und denkw\u00fcrdige Atmosph\u00e4re im Rahmen des Konzerts f\u00fcr rund 85 G\u00e4ste.<\/p>\n\n\n\n

Die j\u00fcdische Hilfsorganisation MAZS\/Joint Budapest, deren Beitrag v. a. darin bestand, die j\u00fcdischen G\u00e4ste ins Konzert zu bringen, bedankte sich mit folgender Botschaft:<\/p>\n\n\n\n

Im Namen der Holocaust-\u00dcberlebenden und der MASZ-Stiftung m\u00f6chten wir euch f\u00fcr das au\u00dfergew\u00f6hnliche Ereignis gestern danken. Eure Gastfreundschaft und eure Freundlichkeit sind grenzenlos und wir sind euch sehr dankbar daf\u00fcr. Wir liebten die fantastische Musik. Nina konnte so leicht eine Verbindung zu den Holocaust-\u00dcberlebenden herstellen. Es war ein herzerw\u00e4rmender Moment, als Nina den Wunsch einer Holocaust-\u00dcberlebenden erf\u00fcllte und wir dann gemeinsam die Hatikvah singen konnten. Mit gro\u00dfer Herzensw\u00e4rme bereiteten die Damen das leckere Essen zu und servierten es. Es war sch\u00f6n zu sehen, dass unsere Schutzbefohlenen den Aufenthalt und die nette Gesellschaft genossen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Und schlie\u00dflich m\u00f6chten wir EUCH danken, dass ihr uns allen bedingungslose Liebe und Freude schenkt.<\/em><\/p>\n\n\n\n

DANKESCH\u00d6N!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mira und T\u00fcnde<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie schon beim ersten \u201cBr\u00fccke der Freundschaft\u201d-Konzert im Februar 2016, wirkten auch beim sechsten Konzert dieser Reihe die Organisationen FIDA International (Missions- und Entwicklungs-hilfeorganisation der finnischen Pfingstkirchen), American Jewish Joint Distribution Committee, ungarischer Zweig, MASZ alapitv\u00e1ny sowie HILFE und HOFFNUNG zusammen, um am 26. M\u00e4rz 2023 \u00fcberwiegend j\u00fcdische G\u00e4ste und Holocaust-\u00dcberlebende zu einem Konzert der finnischen S\u00e4ngerin Nina \u00c5str\u00f6m ins… Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1783,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6,7],"tags":[],"wf_post_folders":[187],"class_list":["post-1781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finnland","category-ungarn","xfolkentry"],"yoast_head":"\nEin weiteres \u201eBr\u00fccke der Freundschaft\u201c-Konzert in Budapest - HILFE UND HOFFNUNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein weiteres \u201eBr\u00fccke der Freundschaft\u201c-Konzert in Budapest - HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie schon beim ersten \u201cBr\u00fccke der Freundschaft\u201d-Konzert im Februar 2016, wirkten auch beim sechsten Konzert dieser Reihe die Organisationen FIDA International (Missions- und Entwicklungs-hilfeorganisation der finnischen Pfingstkirchen), American Jewish Joint Distribution Committee, ungarischer Zweig, MASZ alapitv\u00e1ny sowie HILFE und HOFFNUNG zusammen, um am 26. M\u00e4rz 2023 \u00fcberwiegend j\u00fcdische G\u00e4ste und Holocaust-\u00dcberlebende zu einem Konzert der finnischen S\u00e4ngerin Nina \u00c5str\u00f6m ins… Read more →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-05T14:27:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-25T14:24:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Nina-Astrom-Promokuva-2022-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2543\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2474\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabeth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabeth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781\",\"name\":\"Ein weiteres \u201eBr\u00fccke der Freundschaft\u201c-Konzert in Budapest - HILFE UND HOFFNUNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Nina-Astrom-Promokuva-2022-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-05T14:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T14:24:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Nina-Astrom-Promokuva-2022-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Nina-Astrom-Promokuva-2022-1.jpg\",\"width\":2543,\"height\":2474},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein weiteres \u201eBr\u00fccke der Freundschaft\u201c-Konzert in Budapest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\",\"name\":\"HILFE UND HOFFNUNG\",\"description\":\"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\",\"name\":\"Elisabeth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabeth\"},\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein weiteres \u201eBr\u00fccke der Freundschaft\u201c-Konzert in Budapest - HILFE UND HOFFNUNG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ein weiteres \u201eBr\u00fccke der Freundschaft\u201c-Konzert in Budapest - HILFE UND HOFFNUNG","og_description":"Wie schon beim ersten \u201cBr\u00fccke der Freundschaft\u201d-Konzert im Februar 2016, wirkten auch beim sechsten Konzert dieser Reihe die Organisationen FIDA International (Missions- und Entwicklungs-hilfeorganisation der finnischen Pfingstkirchen), American Jewish Joint Distribution Committee, ungarischer Zweig, MASZ alapitv\u00e1ny sowie HILFE und HOFFNUNG zusammen, um am 26. M\u00e4rz 2023 \u00fcberwiegend j\u00fcdische G\u00e4ste und Holocaust-\u00dcberlebende zu einem Konzert der finnischen S\u00e4ngerin Nina \u00c5str\u00f6m ins… Read more →","og_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781","og_site_name":"HILFE UND HOFFNUNG","article_published_time":"2023-07-05T14:27:17+00:00","article_modified_time":"2023-09-25T14:24:05+00:00","og_image":[{"width":2543,"height":2474,"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Nina-Astrom-Promokuva-2022-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisabeth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Elisabeth","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781","name":"Ein weiteres \u201eBr\u00fccke der Freundschaft\u201c-Konzert in Budapest - HILFE UND HOFFNUNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Nina-Astrom-Promokuva-2022-1.jpg","datePublished":"2023-07-05T14:27:17+00:00","dateModified":"2023-09-25T14:24:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781#primaryimage","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Nina-Astrom-Promokuva-2022-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Nina-Astrom-Promokuva-2022-1.jpg","width":2543,"height":2474},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1781#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein weiteres \u201eBr\u00fccke der Freundschaft\u201c-Konzert in Budapest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/","name":"HILFE UND HOFFNUNG","description":"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0","name":"Elisabeth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabeth"},"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Nina-Astrom-Promokuva-2022-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1781"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2069,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1781\/revisions\/2069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1781"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_post_folders&post=1781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}