{"id":1563,"date":"2023-03-23T19:41:20","date_gmt":"2023-03-23T19:41:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563"},"modified":"2023-09-25T14:45:26","modified_gmt":"2023-09-25T14:45:26","slug":"chanukka-workshop-in-wien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563","title":{"rendered":"Chanukka-Workshop in Wien"},"content":{"rendered":"\n

Ende Oktober 2022 kamen Leena Hakala und Anne Laine f\u00fcr einen Chanukka-Workshop nach Wien. Diese zwei flei\u00dfigen Freiwilligen stellten sechzig ansprechende Geschenkt\u00fcten f\u00fcr die j\u00fcdische Gemeinde von R\u0103d\u0103u\u021bi in Ostrum\u00e4nien zusammen. Wir kauften auch Lebensmittel f\u00fcr die Ukraine.<\/p>\n\n\n\n

Leena und Anne berichten im Folgenden von ihren Workshop-Erfahrungen:<\/p>\n\n\n\n

\u201eAls wir im Sommer zum ersten Mal die Chanukka-Geschenkpakete f\u00fcr die j\u00fcdische Gemeinde von R\u0103d\u0103u\u021bi, unserem neuen Kontakt, planten, schien es eine ferne Idee zu sein. Aber nun waren wir in Wien (28. 10. \u2013 03. 11. 2022).<\/p>\n\n\n\n

Wir kamen am 28. Oktober in Wien an und Anne Ylitalo erwartete uns bereits. Nach dem Kaffee gingen wir einkaufen. Die Eink\u00e4ufe wurden ins Lager gebracht und am Abend wollten wir die Geschenkt\u00fcten vervollst\u00e4ndigen. Am Samstagmorgen ging der Einkauf im Gro\u00dfhandelsmarkt weiter.<\/p>\n\n\n\n

Von Hannu hatten wir erfahren, dass die ukrainischen Soldaten warme Kleidung, M\u00fctzen, Socken, Flanellhemden, K\u00e4mme und eine kleine Ration Zucker ben\u00f6tigten.<\/p>\n\n\n\n

Unsere Freunde in der westfinnischen Stadt Kankaanp\u00e4\u00e4 hatten bereits eine gro\u00dfe Anzahl bunter Wollsocken und Hausschuhe geschickt \u2013 fast 300 St\u00fcck.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Am Samstagnachmittag begannen wir nach dem Einkaufsbummel mit der Herstellung von etwa 60 Geschenkt\u00fcten f\u00fcr die j\u00fcdische Gemeinde von R\u0103d\u0103u\u021bi. Die Geschenkt\u00fcten aus Stoff waren bereits im Voraus gekauft worden. Der Inhalt der Geschenkt\u00fcten bestand aus Kaffee, Tee, Spaghetti, Oliven, Fischkonserven, Servietten, Kerzen, Schokolade, Keksen, Wollpantoffeln und Seife.<\/p>\n\n\n\n

Dann beschlossen wir, zwei getrennte Geschenkboxen f\u00fcr die Ukraine zusammenzustellen, eine f\u00fcr Familien und eine f\u00fcr Kinder. Die Familienbox enthielt gute und n\u00f6tige Lebensmittel. Die Kinderboxen enthielten S\u00fc\u00dfigkeiten und andere Knabbereien. Anne hatte bei ihren Eink\u00e4ufen auch die Geschenke f\u00fcr die Verbindungsleute ber\u00fccksichtigt. Es gab so viele Socken, dass wir beschlossen, auch diese in die Ukraine zu schicken.<\/p>\n\n\n\n

Die Soldaten erhielten warme Flanellhemden, Wollpantoffeln, Baumwollsocken und Snacks wie N\u00fcsse, Rosinen, W\u00fcrfelzucker, Kaffee und Kakao sowie die gew\u00fcnschten Taschenk\u00e4mme.<\/p>\n\n\n\n

Am Sonntag erhielt Anne eine Nachricht von einer Nachbarin und einem Freund, die Kleidung spenden wollten. Nachdem wir diese Spenden erhalten hatten, gingen wir zum Lager und bastelten aus dieser Kleidung viele warme Pakete.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Das Auto wurde mit Hilfsg\u00fctern voll beladen. Mit dem Verstauen der Chanukka-Geschenkt\u00fcten warteten wir allerdings noch zu, denn die bestellten Geschenkkarten f\u00fcr die T\u00fcten konnten erst am Montag gedruckt werden. Schlie\u00dflich war es so weit und wir konnten jedes Geschenkpaket mit einer herzlichen Botschaft versehen:<\/p>\n\n\n\n

\u201eDas Team von HILFE und HOFFNUNG w\u00fcnscht Ihnen ein frohes Chanukkafest! Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. \u2013 Psalm 23\u201c<\/p>\n\n\n\n

Das Auto war komplett mit Hilfsg\u00fctern beladen. Ein herzliches Dankesch\u00f6n an alle, die auf die eine oder andere Weise mitgeholfen haben. Der himmlische Vater m\u00f6ge eure Liebe belohnen!”<\/p>\n\n\n\n

Leena Hakala und Anne Laine<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ende Oktober 2022 kamen Leena Hakala und Anne Laine f\u00fcr einen Chanukka-Workshop nach Wien. Diese zwei flei\u00dfigen Freiwilligen stellten sechzig ansprechende Geschenkt\u00fcten f\u00fcr die j\u00fcdische Gemeinde von R\u0103d\u0103u\u021bi in Ostrum\u00e4nien zusammen. Wir kauften auch Lebensmittel f\u00fcr die Ukraine. Leena und Anne berichten im Folgenden von ihren Workshop-Erfahrungen: \u201eAls wir im Sommer zum ersten Mal die Chanukka-Geschenkpakete f\u00fcr die j\u00fcdische Gemeinde… Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1564,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"wf_post_folders":[190],"class_list":["post-1563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumanien","category-ukraine","xfolkentry"],"yoast_head":"\nChanukka-Workshop in Wien - HILFE UND HOFFNUNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chanukka-Workshop in Wien - HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ende Oktober 2022 kamen Leena Hakala und Anne Laine f\u00fcr einen Chanukka-Workshop nach Wien. Diese zwei flei\u00dfigen Freiwilligen stellten sechzig ansprechende Geschenkt\u00fcten f\u00fcr die j\u00fcdische Gemeinde von R\u0103d\u0103u\u021bi in Ostrum\u00e4nien zusammen. Wir kauften auch Lebensmittel f\u00fcr die Ukraine. Leena und Anne berichten im Folgenden von ihren Workshop-Erfahrungen: \u201eAls wir im Sommer zum ersten Mal die Chanukka-Geschenkpakete f\u00fcr die j\u00fcdische Gemeinde… Read more →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-23T19:41:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-25T14:45:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChanukkaPakete-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabeth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabeth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563\",\"name\":\"Chanukka-Workshop in Wien - HILFE UND HOFFNUNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChanukkaPakete-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-23T19:41:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T14:45:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChanukkaPakete-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChanukkaPakete-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chanukka-Workshop in Wien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\",\"name\":\"HILFE UND HOFFNUNG\",\"description\":\"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0\",\"name\":\"Elisabeth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabeth\"},\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chanukka-Workshop in Wien - HILFE UND HOFFNUNG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Chanukka-Workshop in Wien - HILFE UND HOFFNUNG","og_description":"Ende Oktober 2022 kamen Leena Hakala und Anne Laine f\u00fcr einen Chanukka-Workshop nach Wien. Diese zwei flei\u00dfigen Freiwilligen stellten sechzig ansprechende Geschenkt\u00fcten f\u00fcr die j\u00fcdische Gemeinde von R\u0103d\u0103u\u021bi in Ostrum\u00e4nien zusammen. Wir kauften auch Lebensmittel f\u00fcr die Ukraine. Leena und Anne berichten im Folgenden von ihren Workshop-Erfahrungen: \u201eAls wir im Sommer zum ersten Mal die Chanukka-Geschenkpakete f\u00fcr die j\u00fcdische Gemeinde… Read more →","og_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563","og_site_name":"HILFE UND HOFFNUNG","article_published_time":"2023-03-23T19:41:20+00:00","article_modified_time":"2023-09-25T14:45:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChanukkaPakete-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisabeth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Elisabeth","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563","name":"Chanukka-Workshop in Wien - HILFE UND HOFFNUNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChanukkaPakete-scaled.jpg","datePublished":"2023-03-23T19:41:20+00:00","dateModified":"2023-09-25T14:45:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563#primaryimage","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChanukkaPakete-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChanukkaPakete-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1563#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chanukka-Workshop in Wien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/","name":"HILFE UND HOFFNUNG","description":"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/c52972b18e8faa96b4e53d36c8bae6c0","name":"Elisabeth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f35ba862e978e8dc27dac11756f931785fcfcd8dfa6fd42f990a165262c5fa90?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabeth"},"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChanukkaPakete-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1563"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2085,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1563\/revisions\/2085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1563"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_post_folders&post=1563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}