{"id":1213,"date":"2022-09-04T10:19:55","date_gmt":"2022-09-04T10:19:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213"},"modified":"2022-09-04T11:43:39","modified_gmt":"2022-09-04T11:43:39","slug":"ajutor-pentru-oradea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro","title":{"rendered":"Ajutor pentru Oradea"},"content":{"rendered":"\n

Timp de mul\u021bi ani, asocia\u021bia Hilfe und Hoffnung a fost sus\u021binut\u0103 de funda\u021bia rom\u00e2na People to People din Oradea (numele ora\u0219ului \u00een german\u0103 este Gro\u00dfwardein \u0219i este supranumit “Poarta de intrare \u00een Transilvania” \u2013 mai multe informa\u021bii despre Oradea g\u0103si\u021bi aici: https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Oradea). Oradea se afl\u0103 la 500 km dep\u0103rtare de Viena, 250 km de Budapesta \u0219i este situat la grani\u021ba cu Ungaria.

Directorul funda\u021biei, Nicu Gal, a primit de cur\u00e2nd ajutoare din Viena pentru People to People. Din cauza r\u0103zboiului din Ucraina, el c\u0103l\u0103tore\u0219te acum foarte des la grani\u021ba cu Ucraina pentru a lua copiii care au fugit din zona de r\u0103zboi (\u00een special copiii cu dizabilit\u0103\u021bi) \u0219i pentru a-i aduce la centrul sau de \u00eengrijire din Oradea. Ne-a cerut de urgen\u021b\u0103 ajutor; totul era preg\u0103tit dar nu fusese expediat sau ridicat din cauza r\u0103zboiului din Ucraina.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Am mai str\u00e2ns pachete cu haine pentru copii, juc\u0103rii, dar \u0219i scaune cu ro\u021bi pliabile pentru copiii cu dizabilit\u0103\u021bi, am pornit la drum \u0219i am ajuns la Oradea \u00eempreun\u0103 cu prietena \u0219i ajutorul meu, Alexandra.<\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 ce am predat lucrurile aduse personalului funda\u021biei People to People, am mers la hotel epuizate de drumul lung \u0219i am vrut s\u0103 ne relax\u0103m \u00een piscin\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul zilei. Spre marea noastr\u0103 surpriz\u0103, \u00een piscin\u0103 era ap\u0103 termal\u0103 cald\u0103 la o temperatur\u0103 de 30 de grade. Efectul curativ al apei ajut\u0103 \u00eempotriva reumatismului \u0219i afec\u021biunilor post-traumatice datorit\u0103 alcalinit\u0103\u021bii. Lucr\u0103rile de foraj la hotel s-au desf\u0103\u0219urat cu c\u00e2\u021biva ani \u00een urm\u0103, iar acum exist\u0103 aici propriul izvor termal.
Din cauza limitarilor de timp, \u0219tiam c\u0103 este imposibil s\u0103 facem un ocol pentru a vizita faimosul ora\u0219 balnear B\u0103ile Felix (https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/B\u0103ile_Felix), care se afl\u0103 la doar 7 km de Oradea. Tocmai de aceea am apreciat at\u00e2t de mult apa termal\u0103 din piscina hotelului.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

A doua zi ne-am f\u0103cut timp pentru o scurt\u0103 plimbare prin ora\u0219 \u00eenainte de drumul de \u00eentoarcere \u0219i am admirat, printre altele, sinagoga neolog\u0103 “Sion” de pe pitorescul r\u00e2u Cri\u0219ul Repede, care curge prin mijlocul Oradiei. Aceast\u0103 frumoas\u0103 sinagog\u0103 domin\u0103 \u0219i ast\u0103zi peisajul urban \u0219i aminte\u0219te de trecutul comunit\u0103\u021bilor evreie\u0219ti din Oradea.
Ast\u0103zi, doar c\u00e2\u021biva cet\u0103\u021beni evrei locuiesc \u00een Oradea. Fondatoarea organizatiei Hilfe und Hoffnung, Eeva Huber-Huber, a sprijinit comunitatea evreiasc\u0103 din Oradea prin dotarea salonului pentru copii al centrului evreiesc cu juc\u0103rii \u0219i mobilier, printre multe altele.
Deoarece fundatia People to People \u00eei sprijin\u0103 pe cei mai vulnerabili din punct de vedere social, suntem bucuro\u0219i s\u0103 r\u0103spundem de c\u00e2te ori va fi nevoie solicit\u0103rilor comunit\u0103\u021bii evreie\u0219ti din Oradea.<\/p>\n\n\n\n

(Elisabeth Baumegger, Aprilie 2022)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Timp de mul\u021bi ani, asocia\u021bia Hilfe und Hoffnung a fost sus\u021binut\u0103 de funda\u021bia rom\u00e2na People to People din Oradea (numele ora\u0219ului \u00een german\u0103 este Gro\u00dfwardein \u0219i este supranumit “Poarta de intrare \u00een Transilvania” \u2013 mai multe informa\u021bii despre Oradea g\u0103si\u021bi aici: https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Oradea). Oradea se afl\u0103 la 500 km dep\u0103rtare de Viena, 250 km de Budapesta \u0219i este situat la grani\u021ba… Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9192194,"featured_media":939,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[99,103,109],"tags":[],"wf_post_folders":[189],"class_list":["post-1213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-copii","category-romania-ro","category-ucraina","xfolkentry"],"yoast_head":"\nAjutor pentru Oradea - HILFE UND HOFFNUNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ajutor pentru Oradea - HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Timp de mul\u021bi ani, asocia\u021bia Hilfe und Hoffnung a fost sus\u021binut\u0103 de funda\u021bia rom\u00e2na People to People din Oradea (numele ora\u0219ului \u00een german\u0103 este Gro\u00dfwardein \u0219i este supranumit “Poarta de intrare \u00een Transilvania” \u2013 mai multe informa\u021bii despre Oradea g\u0103si\u021bi aici: https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Oradea). Oradea se afl\u0103 la 500 km dep\u0103rtare de Viena, 250 km de Budapesta \u0219i este situat la grani\u021ba… Read more →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-04T10:19:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-04T11:43:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SynagogeOradea.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1954\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro\",\"name\":\"Ajutor pentru Oradea - HILFE UND HOFFNUNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SynagogeOradea.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-04T10:19:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-04T11:43:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SynagogeOradea.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SynagogeOradea.jpg\",\"width\":1941,\"height\":1954},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ajutor pentru Oradea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\",\"name\":\"HILFE UND HOFFNUNG\",\"description\":\"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c\",\"name\":\"Laura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura\"},\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=9192194\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ajutor pentru Oradea - HILFE UND HOFFNUNG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ajutor pentru Oradea - HILFE UND HOFFNUNG","og_description":"Timp de mul\u021bi ani, asocia\u021bia Hilfe und Hoffnung a fost sus\u021binut\u0103 de funda\u021bia rom\u00e2na People to People din Oradea (numele ora\u0219ului \u00een german\u0103 este Gro\u00dfwardein \u0219i este supranumit “Poarta de intrare \u00een Transilvania” \u2013 mai multe informa\u021bii despre Oradea g\u0103si\u021bi aici: https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Oradea). Oradea se afl\u0103 la 500 km dep\u0103rtare de Viena, 250 km de Budapesta \u0219i este situat la grani\u021ba… Read more →","og_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro","og_site_name":"HILFE UND HOFFNUNG","article_published_time":"2022-09-04T10:19:55+00:00","article_modified_time":"2022-09-04T11:43:39+00:00","og_image":[{"width":1941,"height":1954,"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SynagogeOradea.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro","name":"Ajutor pentru Oradea - HILFE UND HOFFNUNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SynagogeOradea.jpg","datePublished":"2022-09-04T10:19:55+00:00","dateModified":"2022-09-04T11:43:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro#primaryimage","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SynagogeOradea.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SynagogeOradea.jpg","width":1941,"height":1954},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?p=1213&lang=ro#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ajutor pentru Oradea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/","name":"HILFE UND HOFFNUNG","description":"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/b30ce6c0895bc8e16cbef2f20ed1694c","name":"Laura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a39015d2136df0f19d4c2d266f3acd1ddf7bd39cff5249ded8b95c254173a53?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura"},"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?author=9192194"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SynagogeOradea.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9192194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1213"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1214,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1213\/revisions\/1214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1213"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_post_folders&post=1213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}