{"id":825,"date":"2022-01-19T15:39:10","date_gmt":"2022-01-19T15:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?page_id=825"},"modified":"2022-01-23T16:08:03","modified_gmt":"2022-01-23T16:08:03","slug":"asociatia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?page_id=825&lang=ro","title":{"rendered":"Asocia\u021bia"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Pu\u021bin\u0103 istorie<\/strong><br><br>Crescut\u0103 \u00een Finlanda, \u00eentr-o familie de pastori protestan\u021bi, Eeva Huber-Huber, fondatoarea asocia\u021biei \u201eAJUTOR \u0218I SPERAN\u021a\u0102\u201d, a tr\u0103it perioada ra\u021bionaliz\u0103rii alimentelor \u00een anii de dup\u0103 r\u0103zboi. Sub motto-ul \u201eD\u0103ruie\u0219te din toat\u0103 inima\u201d, p\u0103rin\u021bii ei i-au sprijinit pe cei nevoia\u0219i, din diferite medii, cu m\u00e2ncare \u0219i \u00eembr\u0103c\u0103minte. De la o v\u00e2rst\u0103 fraged\u0103, educa\u021bia ei a inclus respectul fa\u021b\u0103 de iudaism \u0219i informa\u021bii despre barbaria nazist\u0103.<br><br>C\u00e2nd s-a mutat \u00een Austria, a fost \u0219ocat\u0103 de lipsa de informa\u021bii \u0219i de lipsa de voin\u021b\u0103 a popula\u021biei de a vorbi despre acest subiect.\u00a0 Concluzia pentru ea a fost: \u201eCeea ce s-a \u00eent\u00e2mplat nu poate fi anulat. Ceea ce putem face este s\u0103 vorbim despre asta \u0219i s\u0103 nu o uit\u0103m niciodat\u0103\u201d.\u00a0 Drept urmare, ea s-a \u00eentrebat unde locuiesc evreii care aveau nevoie de sprijin.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218i a\u015fa a inceput povestea&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><br>Astfel, la \u00eenceputul anilor 1980, ea a realizat c\u00e2t de dificil\u0103 este situ\u021bia evreilor din Uniunea Sovietic\u0103, care \u00ee\u0219i pierdeau adesea locurile de munc\u0103 pentru c\u0103 doreau s\u0103 emigreze \u0219i tr\u0103iau \u00eentr-o mare s\u0103r\u0103cie.&nbsp; Acesta a fost \u00eenceputul c\u0103l\u0103toriilor lui Eevei.&nbsp; Le-a adus m\u00e2ncare, bani \u0219i c\u0103r\u021bi pentru lec\u021biile de religie \u0219i ebraic\u0103, punandu-se adesea \u00een pericol pe ea \u00eens\u0103\u0219i. La sf\u00e2r\u0219itul anului 1986, c\u00e2nd evreilor li s-a permis s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 Uniunea Sovietic\u0103, ea, cu ajutorul prietenilor finlandezi, \u0219i-a a\u0219ezat tab\u0103ra \u00een ceea ce a fost folosit ini\u021bial considerat drept depozit pentru provizii. Apartamentul din&nbsp; Sch\u00fcttelstra\u00dfe a devenit astfel centru pentru refugia\u021bi.&nbsp; Sute de oameni veneau \u00een fiecare zi.&nbsp; Primii soseau la 7:00 a.m., ultimii plecau la 10:00 p.m.&nbsp; S-au organizat cursuri pentru copii, prelegeri pentru adul\u021bi, au fost concerte \u0219i seri de film; locul s-a transformat \u00een dispensar, coafor, restaurant, magazin de \u00eembr\u0103c\u0103minte.&nbsp; Aici se organizau \u0219i s\u0103rb\u0103torile evreie\u0219ti.&nbsp; Ea a fost sus\u021binut\u0103 de so\u021bul ei Berti \u0219i de copiii lor, Tamara \u0219i Samuel.&nbsp; S-au&nbsp; implicat \u0219i mul\u021bi voluntari, majoritatea din Finlanda.&nbsp; \u00cen cei cinci ani de activitate, \u00een jur de 60.000 de persoane au fost \u00eengrijite at\u00e2t \u00een \u200b\u200bcentru, c\u00e2t \u0219i acas\u0103.&nbsp; Cei care emigraser\u0103 deja \u00een Israel au fost, de asemenea, sprijini\u021bi p\u00e2n\u0103 \u00een anii 1990, cu sute de kilograme de \u00eembr\u0103c\u0103minte \u0219i multe provizii care le-au fost trimise \u00een Israel.<br><br>O tab\u0103r\u0103 de tranzit din Budapesta a fost, de asemenea, aprovizionat\u0103 \u0219i amenajat\u0103. Asociatia AJUTOR \u0218I SPERAN\u021a\u0102 a livrat paturi \u0219i lenjerie de pat, \u00eembr\u0103c\u0103minte \u0219i juc\u0103rii pentru copii, pachete de uz casnic, lenjerie \u0219i articole de igien\u0103 toate f\u0103cute pentru ca oamenii sa aib\u0103 parte de un nou \u00eenceput \u00een Israel.&nbsp; \u00cen cei doi ani, 160.000 de evrei sovietici au emigrat \u00een Israel prin Budapesta, apoi tab\u0103ra a fost \u00eenchis\u0103.<br><br>\u00cen timpul campaniei electorale de la Waldheim din anii 1980, Eeva Huber-Huber a lucrat ca jurnalist pentru presa finlandez\u0103.&nbsp; Ea a asistat la rena\u0219terea antisemitismului \u0219i a recunoscut c\u0103 ignoran\u021ba oamenilor fa\u021b\u0103 de iudaism \u0219i contribu\u021bia la mo\u0219tenirea cultural\u0103 a Austriei a fost unul dintre motive \u0219i totodat\u0103 motiva\u021bia ei de a integra dialogul cre\u0219tin-evreiesc \u00een munca ei.<br><br><br>La \u00eenceputul anului 1990, dup\u0103 revolu\u021bia din iarna lui 1989 din Rom\u00e2nia, Eeva \u0219i Berti Huber-Huber au organizat un transport de prim ajutor pentru comunitatea evreiasc\u0103 din Oradea.&nbsp; De atunci au c\u0103l\u0103torit \u00een Rom\u00e2nia, ini\u021bial lunar, ulterior de 5-6 ori pe an, \u0219i au sus\u021binut 18 comunit\u0103\u021bi evreie\u0219ti cu alimente, medicamente, rechizite, medicamente \u0219i \u00eembr\u0103c\u0103minte.&nbsp; De asemenea, s-au str\u0103duit s\u0103 contracareze dec\u0103derea sinagogilor care \u00eenc\u0103 existau.&nbsp; Num\u0103rul \u0219i splendoarea templelor existente \u0219i ast\u0103zi \u00een Rom\u00e2nia este unic\u0103 \u00een Europa.<br><br>\u00cencepand cu anul 1992, au mers \u0219i \u00een Ucraina unde au avut grij\u0103 de comunit\u0103\u021bile din Cern\u0103u\u021bi \u0219i Mukacevo.&nbsp; \u00cen timpul conflictului balcanic, au dus 26 de transporturi la Saraievo, mai \u00eent\u00e2i prin Belgrad \u0219i mai t\u00e2rziu prin Split.<br><br>\u00cen mai 2007, Eeva Huber-Huber a primit Decora\u021bia de Onoare de Aur pentru serviciile aduse Republicii Austria pe baza unei sugestii a directorului Operei de Stat de atunci, loan Holender, care este n\u0103scut \u00een Timi\u0219oara.<br><br>Fiecare c\u0103l\u0103torie a fost o bucurie pentru cuplul Huber-Huber.&nbsp; Ei au vorbit adesea despre oamenii din Rom\u00e2nia care au supravie\u021buit Holocaustului \u0219i au suferit mult \u00een timpul erei Ceau\u0219escu \u0219i totu\u0219i au r\u0103mas plini de via\u021b\u0103 \u0219i plini de umor.&nbsp; Eeva \u0219i Bertie au r\u0103mas ferici\u021bi \u00een lumea lor.<br><br>Eeva-Elisheva \u0219i Berti Huber-Huber au murit \u00eentr-un accident de ma\u0219in\u0103 pe 18 aprilie 2008 \u00een Rom\u00e2nia.&nbsp; Microbuzul funda\u021biei AJUTOR \u0218I SPERAN\u021a\u0102 a fost lovit frontal de un vehicul care venea din sens opus, cu vitez\u0103.&nbsp; Eeva si Berti erau in drum spre T\u00e2rgu Mure\u0219, unde doreau sa petreaca Sederul la Centrul Comunitar Evreiesc.&nbsp; Aceast\u0103 comunitate a fost una dintre numeroasele comunit\u0103\u021bi evreie\u0219ti pe care le-au sprijinit vreme de mul\u021bi ani.<br><br>Noi, cei de la&nbsp; Funda\u021bia AJUTOR \u0218I SPERAN\u021a\u0102, suntem convin\u0219i c\u0103 este \u00een interesul lor ca munca s\u0103 continue. Suntem m\u00e2ndri c\u0103 putem merge pe urmele acestor oameni-model.<br><br>V\u0103 mul\u021bumim pentru fiecare dona\u021bie.<br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Pu\u021bin\u0103 istorie Crescut\u0103 \u00een Finlanda, \u00eentr-o familie de pastori protestan\u021bi, Eeva Huber-Huber, fondatoarea asocia\u021biei \u201eAJUTOR \u0218I SPERAN\u021a\u0102\u201d, a tr\u0103it perioada ra\u021bionaliz\u0103rii alimentelor \u00een anii de dup\u0103 r\u0103zboi. Sub motto-ul \u201eD\u0103ruie\u0219te din toat\u0103 inima\u201d, p\u0103rin\u021bii ei i-au sprijinit pe cei nevoia\u0219i, din diferite medii, cu m\u00e2ncare \u0219i \u00eembr\u0103c\u0103minte. De la o v\u00e2rst\u0103 fraged\u0103, educa\u021bia ei a inclus respectul fa\u021b\u0103 de iudaism&hellip; <a href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?page_id=825&#038;lang=ro\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"wf_page_folders":[198],"class_list":["post-825","page","type-page","status-publish","hentry","xfolkentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Asocia\u021bia - HILFE UND HOFFNUNG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?page_id=825&lang=ro\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asocia\u021bia - HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pu\u021bin\u0103 istorie Crescut\u0103 \u00een Finlanda, \u00eentr-o familie de pastori protestan\u021bi, Eeva Huber-Huber, fondatoarea asocia\u021biei \u201eAJUTOR \u0218I SPERAN\u021a\u0102\u201d, a tr\u0103it perioada ra\u021bionaliz\u0103rii alimentelor \u00een anii de dup\u0103 r\u0103zboi. Sub motto-ul \u201eD\u0103ruie\u0219te din toat\u0103 inima\u201d, p\u0103rin\u021bii ei i-au sprijinit pe cei nevoia\u0219i, din diferite medii, cu m\u00e2ncare \u0219i \u00eembr\u0103c\u0103minte. De la o v\u00e2rst\u0103 fraged\u0103, educa\u021bia ei a inclus respectul fa\u021b\u0103 de iudaism&hellip; Read more &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?page_id=825&amp;lang=ro\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HILFE UND HOFFNUNG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-23T16:08:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/HH_logo_v07_LinkedIN_03.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?page_id=825&lang=ro\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?page_id=825&lang=ro\",\"name\":\"Asocia\u021bia - HILFE UND HOFFNUNG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-19T15:39:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-23T16:08:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?page_id=825&lang=ro#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?page_id=825&lang=ro\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?page_id=825&lang=ro#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Asocia\u021bia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/\",\"name\":\"HILFE UND HOFFNUNG\",\"description\":\"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asocia\u021bia - HILFE UND HOFFNUNG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?page_id=825&lang=ro","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Asocia\u021bia - HILFE UND HOFFNUNG","og_description":"Pu\u021bin\u0103 istorie Crescut\u0103 \u00een Finlanda, \u00eentr-o familie de pastori protestan\u021bi, Eeva Huber-Huber, fondatoarea asocia\u021biei \u201eAJUTOR \u0218I SPERAN\u021a\u0102\u201d, a tr\u0103it perioada ra\u021bionaliz\u0103rii alimentelor \u00een anii de dup\u0103 r\u0103zboi. Sub motto-ul \u201eD\u0103ruie\u0219te din toat\u0103 inima\u201d, p\u0103rin\u021bii ei i-au sprijinit pe cei nevoia\u0219i, din diferite medii, cu m\u00e2ncare \u0219i \u00eembr\u0103c\u0103minte. De la o v\u00e2rst\u0103 fraged\u0103, educa\u021bia ei a inclus respectul fa\u021b\u0103 de iudaism&hellip; Read more &rarr;","og_url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?page_id=825&lang=ro","og_site_name":"HILFE UND HOFFNUNG","article_modified_time":"2022-01-23T16:08:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/HH_logo_v07_LinkedIN_03.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?page_id=825&lang=ro","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?page_id=825&lang=ro","name":"Asocia\u021bia - HILFE UND HOFFNUNG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website"},"datePublished":"2022-01-19T15:39:10+00:00","dateModified":"2022-01-23T16:08:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?page_id=825&lang=ro#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?page_id=825&lang=ro"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?page_id=825&lang=ro#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asocia\u021bia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/#website","url":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/","name":"HILFE UND HOFFNUNG","description":"Verein zur Unterst\u00fctzung von J\u00fcdischen Gemeinden in Rum\u00e4nien, Ukraine und Ungarn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"campaignId":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=825"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":835,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/825\/revisions\/835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hilfeundhoffnung.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_page_folders&post=825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}